吉光片羽——香港歷史網絡資源匯集
Quite some people are interested in learning about Hong Kong after WWII, yet they may encounter challenges in obtaining such information. Hong Kong Columns (Translated) has typed some here for everyone's interests.
(Please remember to credit us when quoting documents and newspaper clippings as it really takes time to type and consolidate information)
有興趣了解戰後香港之人士委實不少,然而往往缺乏獲得相關資料之途徑。本網站謹輯錄部分,俾便研究:
(引用時請記得註明本網,文字整理工作委實需要許多時間)
(引用時請記得註明本網,文字整理工作委實需要許多時間)
Events 歷史事件
The Handover in 1997 九七主權移交
Japanese Occupation 日佔香港
Double-Tenth riot 1956年雙十暴動
1966 Star Ferry-related riot 1966年九龍騷動
1967 riot 六七暴動Double-Tenth riot 1956年雙十暴動
1966 Star Ferry-related riot 1966年九龍騷動
【稍後除格雷一篇之外,沙頭角、打鼓嶺、文錦渡、羅湖、流浮山專題內容將會併入以日期排列的中英文剪報,唯此過程需時,在此期間仍保持以專題文篇載錄有關剪報內容】
【中文部分採華僑、工商、大公三份日報之標題,另大公報頁六或七之「來函」標題亦予收錄。時間許可亦有輯錄中國、台灣、星馬三地之華文報章,並附數碼資源連結,以備有需要讀者參考。所有純文字版本,不論語文,只供讀者學術研究及參考,如作商業用途者後果自負。】
- Sha Tau Kok-related news clippings in 1966-67 年間沙頭角墟共軍侵擾及槍戰
- Cross-border Clashes in Aug 1967 1967年8月打鼓嶺文錦渡羅湖華界越境衝突
- Anthony Grey's Hostage in Peking【1967火燒英國代辦處】路透社記者格雷筆下的北京噩夢記 (Chinese summary of "Hostage in Peking")
- [1967 riots-related] Anthony Grey Held Incommunicado for 806 Days in Peking (English) - newspaper cuttings
- [US CIA Intelligence Memorandum] The Situation in Hong Kong - Written by Office of Current Intelligence, US CIA; and Office of Economic Research on 11 July 1967
- 1967.5.27 中情局通報中國銀行香港分行經理鼓勵職員反抗港英 / 27 May 1967 - Activities of the Bank of China, Hong Kong, in support of local disturbances outlined. Central Intelligence Agency. (附圖 in photos)
- 1967.6.7 英國駐華代辦處被住華外國人衝擊 / 7 June 1967 - British Chargé D'affaires in Peking Charged by Expats (附英文電文 with Telegram in English)
- 1967.9.29 英國外交官確認中共領導對8.22英國代辦處被燒很不滿 / 29 Sep 1967 - First Secretary Ray Whitney Confirms to David Wilson CCP Leadership Strongly Condemns Charging British Chargé d'Affaires(附英文電文 with Telegram in English)
- 1967.11.16 美國國務院總結分析並預計中英在香港的對峙情況 / 16 Nov 1967 - US Department of State - Report by Thomas Hughes on the Sino-British confrontation in Hong Kong. The report describes the Chinese Communist tactics, the British countermeasures, and the supporting role played by mainland China. It examines the Communists' apparent motives, and speculates on their chances for success. (附圖 in photos)
- 1967.11.27 中共告訴英國代辦將解除對英國外交官的行動限制 / 27 Nov 1967 - CCP Tells British Office Restrictions of Personnel Movement Lifted(圖:附英文電文 with Telegram in English, in photos)
- 1968.1.1 英國女王嘉獎去年在中國受到侮辱的英國駐華外交官 /1 Jan 1968 - Humiliated in China, defiant U.K. envoys honored in Queen's list [on The Globe and Mail] (附圖 in photos)
- 1968.1.23 英國人獲悉月前周恩來談緩和外交政策的講話 / 23 Jan 1968 - British Learns Chou En-lai's Instructions to Radical CCP Figures to Behave Themselves (圖:附英文電文 with Telegram in English, in photos)
- 1968.5.18 英國外交官見中共國外交部官員談格雷情況 / 18 May 1968 - British Diplomats Meet CCP Foreign Ministry Officials on Anthony Grey(圖:附英文電文 with Telegram in English, in photos)
- 1968.9.23 英國駐華代辦回顧燒館一年來中英互限簽證之戰 / 23 Sep 1968 - British Side Reviews Visa Restrictions by PRC, UK for the Year after Burning Down Chargé d'Affaires Office Building (圖:附英文電文 with Telegram in English, in photos)
Speeches 演辭
- Lunar New Year Message from Chris Patten, HK Governor in 1997
- Lunar New Year Message from Chris Patten, HK Governor in 1996
- Lunar New Year Message from Chris Patten, HK Governor in 1995
- Lunar New Year Message from Chris Patten, HK Governor in 1994
- Governor Chris Patten's Inaugural Speech, 9 July 1992
- Letter from David Ford to Civil Servants of Hong Kong on 16 June 1989 布政司霍德1989年6月16日致全體公務員的信
- 民意滙集處報告書 / Survey Office Report (in photo) (一九八七年十月)
- Lord Wilson's Inauguration Speech on 9 Apr 1987; David Akers-Jones & Sze-yuen Chung's Welcoming Speeches (Chinese only)
- 港督尤德就職演說 Governor's speech at Inauguration Ceremony 20 May 1982 (Edward Youde)
- Sir MacLehose's Statement on 5 Nov 1977 on Partial Amnesty of Police Officers (Chinese and English; not necessarily equivalent)
- Her Majesty's Visit to Hong Kong (Speeches by Sir MacLehose, Sir YK and QEII), 4 May 1975
- Hong Kong A Step Closer to Use of Chinese in Public Matter (press release in Chinese, news report from SCMP)
- Two letters from Party of Liberty and Democracy H.K. in Mid-1970s
- 港督麥理浩就職演說 Governor's speech at Inauguration Ceremony 19 Nov 1971 (Murray MacLehose)
- 港督葛量洪就職演說 Governor's speech at Inauguration Ceremony 25 Jul 1947 (Chinese only) (Alexander Grantham)
- 港督柏立基就職演說 Governor's speech at Inauguration Ceremony 23 Jan 1958 (Chinese only) (Robert Black)
****
其他網站來源:
Representative Government in Hong Kong (February 1994) / 香港代議政制(1994年2月)
1988 代議政制今後的發展白皮書;1988年2月 / White Paper: The Development of Representative Government: The Way Forward; February 1988
Green Paper: The 1987 Review of Developments in Representative Government (May 1987)
Arrangements for testing the acceptability in Hong Kong of the Draft Agreement on the Future of the Territory (29 Nov 1984) / 香港前途協議草案是否為香港人接受——為測試香港民意的安排/民意審核專員辦事處報告書、特派監察團報告書(1984年11月29日)
White paper: the further development of representative government in Hong Kong (November 1984)
The further development of representative government in Hong Kong (18 July 1984; Sir Edward Youde to LegCo) (English only)
Green Paper: The further development of representative government in Hong Kong (July 1984)
其他網站來源:
- The Governor's "Letters to Hong Kong" (Apr 1995-May 1997)
- Keynote Speeches by the Governor and Senior Government Officials (Jan-Jun 1997)
- 1996及1997年1-6月新聞公報、港督及主要官員重要演辭等
White and green papers 白皮書、綠皮書等
***
1967 riots 六七暴動 - Other resources 其他資源
***
1967 riots 六七暴動 - Other resources 其他資源
- 六七暴動.香港.45週年 (中文社論/已全數數碼化/收錄華僑日報、大公報、天天日報、工商日報、文匯報、明報、星島日報、晶報) (Web/T. Chinese)
- 人民日報1946-2003 (Web/S. Chinese/已全數數碼化)
- 參考消息1957-2002 (Web/S. Chinese/已全數數碼化)
- 中大《二十一世紀》(T. Chinese/PDF)
- 六七暴動:香港戰後歷史的分水嶺/張家偉 (B/T. Chinese) [This link is only part of the book]; Hong Kong’s Watershed: The 1967 Riots (B/English)
- 馬家輝評論4篇 (Art/T. Chinese)
- May Days in Hong Kong: Riot and Emergency in 1967 (B/English)
- Georges Fischer: Hong Kong (Revue française de science politique - Année 1968) (B/French) (English translation by HKCT)
- 六七動力研究社 (Web/T. Chinese)
- 解密百年香港 - 六七暴動 (V/Cantonese)
- 《視點31》六七暴動五十年(上)──反思.教訓 (V/Cantonese)
- 《視點31》六七暴動五十年(下)──記憶.遺忘 (V/Cantonese)
- 《視點31》被精簡的六七暴動歷史 (V/Cantonese)
- 【消失的檔案】誰讓他們變暴徒? 六七暴動與工聯會 (V/Cantonese)
- 【消失的檔案】左派亂炸平民 1967炸彈浪潮 (V/Cantonese)
- 【動畫‧六七暴動】為愛國入獄 典型左仔:對呢個政權心淡 (V/Cantonese)
- 無綫電視《由1967開始》(V/Cantonese)
- 鏗鏘集 - 流金歲月系列(二) - 六七暴動 (V/Mainly Cantonese/1997)
- [經典回憶] 1980年 - 狄娜 細說當年 (包括部分六七暴動) (V/Cantonese)
- 香港故事-本土 plus+:忘卻.放下 (V/Cantonese)
- 「六七事件」最初的工人运动、反港英政府示威,演变成后来的恐怖主义及炸弹袭击平民等行动 | 移軸人生 (V/Mandarin, Cantonese/香港衛視)
- 【動畫●六七暴動50年】由六七到傘運 夫子:咪被官方利用 (V/Cantonese)
- 六七大事件ep01 - 六七暴動前奏:1966年天星小輪加價騷動事件 - 20170518a (V/Cantonese)
- 【動畫‧六七暴動】老左船長:你暴我動愛國無罪 望平反六七 (V/Cantonese)
- 三老差骨細訴當年六七暴動點樣對付左仔???(Part1) (D100) (V/Cantonese)
- 吳志森親歷 五十年前的「六七暴動」(V/Cantonese)
- 开卷八分钟 《香港六七暴动内情》 2007-06-28 (V/Mandarin/鳳凰衛視梁文道)
- 【經緯線】誰在記著1967(一) 六七暴動50年 (V/Cantonese/now News)
- 【六七暴動】連內地報章都唔會用「槍手」! (V/Cantonese)
- OurTV.hk《向左望》第44集:六七暴動與親中左派的歷史傷痕 (V/Cantonese)
- 【六七50年】澳門一二.三事件的啓示(上) (V/Cantonese)
- 【(1)中途轉學系 入行時值六七暴動】(馬翠怡訪問梁天偉) (V/Cantonese/樹仁新傳)
- 【數風流人物精華版】邵盧善 . 六七暴動期間 (梁天偉訪問邵盧善)(V/Cantonese/樹仁新傳)
- 黃毓民 毓民踩場 170508 ep889 p1 of 3 67暴動50周年 真相依然埋沒 (V/Cantonese)
- 【amLIVE】鬥秀場 ─ 六七暴動與旺角騷亂(蘇浩v.s.李梓敬) (V/Cantonese)
- 《講東講西》:六七暴動的外部和深層原因 (A/Cantonese; 1h19min)
- 麥敬生、白耀燦;曾在文匯報工作、訪問梁上苑的劉銳紹(夫子)、《經濟導報》記者許雲程、三聯書局總經理蕭滋(2019年3月殁;有程翔和夫子所寫的悼念文章)
- 夫子:「三把火燒一隻鑊」理論——港英殖民地高壓統治、中國文化大革命、新華社香港分社梁威林及祁烽受上級壓力(「在外面有沒有做什麼事情來支持祖國文化大革命?」),在觀察數次工潮後終挑選新蒲崗人造膠花廠工潮作契機
- 許雲程、蕭滋:被控以暴動性集會,在庭上自辯,終被判入域多利道臨時監獄(即摩星嶺),後復原職。
- The May Upheaval in Hongkong (B/English/1967)
- Video of police funeral, bomb explosion during 1967 riot (V/no voiceover)
***
Passing away messages 悼詞 (mainly officials/dignitaries during the British rule)
https://www.icac.org.hk/en/press/index_id_904.html
(ICAC Commissioner)
Former ICAC Commissioner Mr Bertrand de Speville (31 Mar 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202003/07/P2020030700722.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202003/07/P2020030700672.htm
(SHA)
Former head of Urban Council Mr Arnaldo de Oliveira Sales (7 Mar 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202002/21/P2020022100706.htm
(CE)
Lady MacLehose (21 Feb 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201909/30/P2019093000932.htm
(HA)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201909/30/P2019093000993.htm
(CE)
Sir David Akers-Jones (30 Sep 2019)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400887.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400911.htm
(ExCo Non-official Members)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400650.htm
(SED)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400714.htm
(HA)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400697.htm
(SFH)
Sir Chung Sze-yuen (14 Nov 2018)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080291.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080792.htm
(CS)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080557.htm
(LegCo president)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080394.htm
(SED)
Elsie Tu (8 Dec 2015)
https://www.info.gov.hk/gia/general/200312/10/1210249.htm
Sir Oswald Cheung (10 Dec 2003)
(ICAC Commissioner)
Former ICAC Commissioner Mr Bertrand de Speville (31 Mar 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202003/07/P2020030700722.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202003/07/P2020030700672.htm
(SHA)
Former head of Urban Council Mr Arnaldo de Oliveira Sales (7 Mar 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202002/21/P2020022100706.htm
(CE)
Lady MacLehose (21 Feb 2020)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201909/30/P2019093000932.htm
(HA)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201909/30/P2019093000993.htm
(CE)
Sir David Akers-Jones (30 Sep 2019)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400887.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400911.htm
(ExCo Non-official Members)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400650.htm
(SED)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400714.htm
(HA)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/14/P2018111400697.htm
(SFH)
Sir Chung Sze-yuen (14 Nov 2018)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080291.htm
(CE)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080792.htm
(CS)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080557.htm
(LegCo president)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201512/08/P201512080394.htm
(SED)
Elsie Tu (8 Dec 2015)
https://www.info.gov.hk/gia/general/200312/10/1210249.htm
Sir Oswald Cheung (10 Dec 2003)
No comments:
Post a Comment