英國陸軍昨晨出動驅散企圖破壞暴徒
羅湖車站英移民處遭襲擊
九龍邊境文錦渡英已開放
【中央社香港二十五日合眾國際電】英國陸軍的廓爾喀部隊，廿五日晨以催淚瓦斯和煙幕彈驅散一小群企圖破壞邊界欄柵的中共暴眾。此一事件發生在文錦渡，時間為上午六時三十分。這是示威份子攻打羅湖車站的英國移民處，並以燃燒襲擊移民處以來，一連兩天的緊張情勢。另一批赤色暴徒，廿四日也曾在文錦渡企圖撤除橋上的欄柵時，造成意外事件。【中央社香港廿五日電】港府今下午宣佈：九龍邊境文錦渡重行開放，准許匪區農民進入英界耕作。今晨匪區方面曾廣播，請求香港政府解除文錦渡邊境的封鎖。
【中央社香港廿五日美聯電】中共軍隊今天警告香港當局，要他們讓大陸農民越過邊界，否則將「採取行動」。此項警告是在邊界大陸那一邊用擴音器廣播，他未說明將採取何種行動。中共的警告說，英國當局必須清除香港那一邊的一切障礙物，並保護越界在田裏工作的大陸農民」。多年來大陸農民一直獲准自由越過邊界，在田地裏工作。在工黨暴徒發動一連串的攻擊後，香港於兩周前關閉邊界。今天廣播的警告是以「深圳人民解放軍部隊」的名義提出。但是此更沒有方法證實，此項廣播實際上是由中共軍隊本身授權發出。但是羅湖的邊境通過，並未關閉，英國當局用他自己的擴音器廣播對中共今天的警告提出答覆說：「美湖橋開放，一直供農民和工人用來越過邊界及和平地工作。」
＊＊＊
華僑日報1967年8月26日
羅湖邊境暴民又滋事
早上擲彈炸中入境事務處頂
數十人進入港境籍口耕作擲石搗亂
文錦渡昨日已開放准農民入境耕作
（特訊）昨晚羅湖邊界有兩個類似炸彈的物件由華界方面向英界擲去。
第一個炸彈於昨晚六時十二分擲出，相？？？？？？華界羅湖橋樑間黑暗處的七名男子發射，該彈擲中香港人民入境事務處，？發生爆炸，並將屋頂炸一孔，但無傷人。
十分鐘後，另一個炸彈相信是自華界方面？？？？？？？，該彈落於華界河畔之樹林中。
當匿藏於暗處準備再投擲炸彈之兩三名男子被發覺後，啹喀兵立即向他們發射一個催淚彈，將他們驅回華界，其中一人似受傷，由其同伴扶走。
當時，華界方面最少有兩排機槍子彈曾經發射，在英界警崗瞭望台負責守衛之一名啹喀兵稱：其中有一發機槍子彈自他們的頭頂飛過。
七時以後，羅湖橋回復寧靜。
中午較早時候，羅湖橋華界方面分別以英、粵及國語廣播稱：「華界方面之農民之被阻止渡橋往英界農田上工作」。該廣播發出恐嚇稱：「假如農民再被阻時，香港當局將要負責一切後果」。
事後，香港方面亦分別以英語及粵語廣播予以答覆，聲明「對和平來往羅湖邊境工作之農民及工人，應如常通行」。
結果，在下午三時，一群約有五十三人結隊過橋，帶頭的是身穿黑色衫褲，手攜農具的農婦，但尾隨之農民則攜有旗幟及標貼。彼等皆未被阻止過橋，隨過他們越過英界路軌向鐵路局之東面行去。
較後時間，他們在距離羅湖橋搬來外資深圳河畔停留，在該號徘徊後，他們放在宣傳物品。當時華佳方面之廣播經已停止。
其中有數人停留在人民入境事務處前企圖生事。當他們開始投擲石塊時，啹喀兵向他們施放兩枚催淚彈，該等滋事者都帶上他們攜來的自製防毒面具，最後他們終因抵受不住而逃返華界。六時左右，所有渡過羅湖橋之華界農民已返回華界。
羅湖橋昨晨較早時則頗告寧靜，火車交通行走正常。（合）
（特訊）文錦渡橋之邊境交通，昨日下午經已重新開放，由於曾經一連串暴亂事件之結果，該處橋樑交通於兩星期前加以封閉。
繼前日邊境共區暴民，製造多次小規模襲擊港方守衛軍警後，昨晨黎明後不久，又有十六名暴民，企圖將文錦渡港方架設於橋上之鐵絲網搬去。旋即為防守該處之啹喀部隊，施放催激彈，將人群驅散。暴民退卻，返回華界，情況回復平靜。
昨晨十時三刻左右，又有十五人在文錦渡華界橋頭結集，後來人數減少至九人，但情況寧靜。
大概十時十分，約有一百名共軍，被發現在華界羅湖橋附近佈防站崗，此時，華界橋頭一小群示威者即行散去。
昨晨曾自華界傳來短促機槍聲，但未明白何處傳來及射向何處。
政府當局鑒於昨日情況已有改善，由於下午三時十五分 ，決定重新開放文錦渡橋，在而去橋頭障礙物之前，曾用廣播方式通知共（無法辨析）。
政府發言人稱，對於該地區之新的安全措施經已完成（無法辨析）。民之要求，故決定重新開放文錦渡橋之交通，使彼等能進入（無法辨析）平的種植。
政府發言人又稱，為確保維持法紀與安全計，在適當（無法辨析）恢復從文錦渡橋輸入農產品亦將來可能。
昨日下午五時四十分，三十名農民（其中十四名為（無法辨析））入英界，彼等有秩序且文雅的直接前赴彼等之耕地，（無法辨析），於檢視彼之作物，是否曾受近日來之暴風雨所損害。
＊＊＊
華僑日報，1967年8月12日
打鼓嶺羅芳橋昨晨緊張
暴徒越界襲擊軍警
藉口邊境閘門關閉警軍開放卅餘人湧入包圍
毆傷軍警多人旋放催淚彈驅返華界事始平息
（特訊）據港府新聞處消息，昨下午二時半，群眾一批人數約三十至四十名由大陸越入英界，由英軍驅回華境。該批群眾當時行為甚為凶暴，並干擾在打鼓嶺警署附近邊境正在開啓閘門的英軍官一名及士兵兩名。該三名英軍當時均未配有配裝。
該批群眾當時以威脅態度包圍該三英軍，警官及警長各一名其後加入，亦被包圍。
警方於是配合英軍啹喀部隊採取行動，在附近一帶佈防，並著令群眾帶回攜來旗幟返回華界。當彼等退回華界時，先行用竹桿向警察幫辦一名襲擊，並向彼擲石。警方於是發放木彈並用催淚彈將之驅回華界。
此次事件開始發生於昨晨，是在邊境封鎖之後，當時群眾一批，約三十人，表示欲進入英界作正常耕田工作。英方人員當告以邊界經已封鎖，因對方有嚴重挑釁行為。其後群眾由障礙物空隙進入英界，英方當即著其撤離。但雖經一再警告之後，彼等仍拒不服從，於是英方迫得用催淚彈將之驅散。該批群眾後退至打鼓嶺警署之前，但地點仍屬英界。
彼等抗議關閉該地閘門，並聲言只欲在田間安靜工作，與在文錦渡滋事者無關。當局於是派出警官一名及徒手士兵及將閘門開啟。
有關警方督察為依雲麥基，渠由一名沙展及警員陪同。
 |
| （A）打鼓嶺邊境警員出動攔截村民； （B）啹喀部隊軍官一名，與警員三名，及村民一批； （C）其他村民；（D）啹喀部隊一小隊在較寮村 樹後完成包圍行動。（華僑日報） |
當彼等從閘步回時，軍警全體為一群從對方過來之村民攔阻。在這處，彼等分散開來，一位啹喀少校、麥基督察及兩名警員留在閘處為一班村民包圍，其餘大約距障礙物五十碼處被另一些村民困著。
在此時，麥馬漢助理警司與高拔司令官所率領之一排警員抵埗。麥馬漢帶領其部屬八人，沙展一名及兩位熟路徑之警員。在距離邊界障礙物五十碼左右之內障阻物一個閘門口處，麥馬漢為這些人企圖阻截，但渠衝過並與啹喀少校會合。
麥氏稱：「包圍我們的人拒絕讓我們撤退，並要求簽署一項文書，其中有六點要求，包括不要封閉閘門，保證越境工作時之安全，並抗議日間較早時催淚彈之使用。在此時，我們全體被拍照，其中一些在我們左右的人手持鐮刀，而英軍是無武器的，麥基及本人有左輪，沙展有一枝史他令，一名警察持老虎槍。當我們保持與他們談話時，啹喀兵開始移向前，在我們左右的人看見士兵時，他們向我們叫囂。他們叫我們使該些士兵後退，我們對他們說，如果他們能使近橋頭陣地已採取姿態士兵後移，彼等將亦同樣做。在此時，一個軍警聯合行動開始生效。啹喀兵在一面，一對有高利督察率領的警察在另一面，軍警包圍村民並促使他們疏散，村民揮動棒子，他們將本人擊倒，並在背上抽打數次，本人亦見高利被打倒，血流滿面，但為曾榮（譯音）沙展所救。
當高利為村民在地上襲擊時，我方發射催淚彈、木彈去驅散他們，彼等離去後，軍警部隊從較寮村切去打鼓嶺警站。
當部隊撤入該村森林時，由華界方面傳來兩響機關槍聲，並且看見子彈在英界，禾田水面激起水花。
昨晚曾沙展在描述拯救高利時稱：「我看見他們擊倒他並用棒在地打他。然後，有些人舉起大石並擊其頭部，他滿面鮮血，但當催淚彈發射後，他們迅速分散，我才能將他拖離。（合）
（特訊）昨晨九時卅分，有一群為數約三十人越過邊境趨近打鼓嶺羅芳橋。當他們發覺該站經已封閉時，彼等強行自該鐵絲網的一個縫隙衝入。
當彼等向阻着他們的小徑的軍事人員襲擊時，即告發生混亂。為避免使用武器，英軍退後，並用擴音器及布旗向他們一齊警告，着返回華界。
但當這種警告被不加理會之後，即使用催淚彈將他們驅散，而彼等即分化為小組並分散在鐵網及香港地區邊境的路上之間。
當時並未作進一步之擾亂，被監視之中。守軍進一步向他們廣播閉封邊境的原因。
該批人的一名發言人稱彼等全部都是農民，他們竟過境到來耕種在港方邊境的農田，一如他們經常都是這樣做。
彼等稱彼並無意圖作擾亂，同時與昨日騷動以致使邊境封閉的那些人無關係。
較後時間，來自華界的一批農民，表示要過界耕種，並可能於下午三時許，將農作物輸出，如不將閘門開啟，則難以實現。港方聆聽後，派出五名警員、一名啹喀兵軍官及兩名啹喀兵，至邊界將閘門開放，豈料對方於閘甫開時，約有廿人立刻衝入，將眾人包圍爭論。另一警隊，約有警員七名及兩名啹喀兵，則在橋頭以東約五十碼及鐵絲網距離約廿碼之遠處，將眾人包圍。
軍警在橋頭與眾人交談一段時間後，一隊中國軍隊在橋頭另一邊出現，但未有對交談中人等採取干涉。同一時間，橋頭另一邊，再出現一小隊農民，至三時四十五分左右，華界之農民動武，形勢一度非常混亂，當一「連」啹喀兵開至現場時，放射催淚彈將滋事者驅散及趕回華界。
 |
| 高利幫辦送軍醫院急救——華界群眾一批約三四十名前日在打鼓嶺警署被英方驅回華界。 軍警採取聯合行動時，村民用竹桿對抗警察幫辦高利受傷，由高級警長曾榮救援，當時軍警並施放催淚彈及木彈加以掩護，除高利幫辦頭手等部受傷外，另有警員及啹喀士兵各兩名受傷。圖為高利幫辦送軍醫院急救途中。 |
雙方衝突中，一名警官被推倒跌在地上，被人用棍擊傷。傷者戴華・哥利，先送往軍營敷治，然後送出九龍陸軍醫院治理，傷者頭部及手部被割傷。另兩名警方人員，傷勢較輕，未有赴醫院，另兩名啹喀兵受輕傷，再由另一名則被暴徒用搶獲之鸞刀割傷手部。
較後時間，上述之邊界已恢復寧靜，華界方面亦在無人群出現，閘門照開，未有封閉。（合）
（路透社訊）英軍及警察本日在香港邊界，將違反邊界封鎖令之中共區工人農民返回華界時，共區曾發射機槍兩響。政府發言人說：共區之射擊落入英境稻田，但並未引起損害。
———
華僑日報，1967年8月12日
確保邊區安寧
邊境入口全封鎖
僅餘羅湖可通過
由於近日邊境多事，新界已全面封鎖，接近邊境劃為禁區之地方，由英軍駐守，無部方特別許可證者，一律不准入禁區，附近鄉民亦暫時受限制。
所有華界各處通向邊境之通道，全部由英軍封鎖，以防華界人越境，軍方此舉乃為確保邊境安寧，免歹徒混入挑撥，使雙方相安無事。
僅羅湖一關除外，仍維持原狀，以便客貨運輸。
———
華僑日報，1967年8月12日
防止華界暴民滋事
封鎖邊境甚明智
各界人士對港府此舉一致表支持
（國際社）港共在本港策動騷動以來，一連數月擾亂社會秩序，而且勾結邊界暴民，屢次進行挑釁，最初在邊境結集暴民向英界方面擲石，繼而利用「民兵」向英界方面進行武裝挑釁發生槍戰，造成傷亡事件。由於本港當局不欲該等事件擴大，以最大忍耐力約制軍警，在非萬不已情況下，不用武力，而邊境華界暴民則以為港府對彼等害怕，致造成該等暴民得寸進尺，多次在邊界上滋事。
今日在文錦渡邊境，先後發生兩次「共黨搬運工人」越界奪槍事件，雖然兩次均能順利取回被奪的槍械，但是本港左報則乘機大吹大擂，製造謊言擾亂人心，雖然明白事理的市民對港共無賴伎倆不值一哂，但是一般市民對邊境多次發生事件，有心理上受到影響。
從種種跡象顯示，近來所發生事件，純係港共與華界方面暴民互助勾結所造成，因華街之解放軍亦不希望在邊境發生不愉快事件，而且盡力約束華界暴民越界滋事。
港府當局有見暴民，屢次越界滋事，尤其最近大陸情況混亂，各處發生派系衝突，甚至廣州亦陷於無政府狀態中，而深圳邊境區域，更容易為大陸之「造反」分子潛伏，從而伺機向英界策動搗亂，滋生事端。為確保本港及新界安寧，昨日港府當局當機立斷，除羅湖外，其餘邊界地方毅然予以封鎖，此一措施實不愧為明智之舉。
自港府宣布上述消息後，本港各界人士對當局此舉均表支持。據該等人士稱：邊境華界暴民在近月來屢次造出事件，於昨晨更變本加厲，包圍文錦渡警崗並將三名英軍武器奪去，更用刀斧及手槍等武器威脅大埔理文官鮑富達及英軍官，迫簽所謂「三項條件」，此種行徑可與強盜看齊，相信大陸當局亦不會有如此野蠻行為。現在港府除羅湖一處外，其他邊界地方予以封閉，實為最適當安全措施。他們更一再聲明，對當局此舉均表支持。
———
華僑日報，1967年8月12日
華界暴民蓄意滋事
深夜潛入文錦渡區騷擾
衝破鐵絲網障礙闖入警崗奪去槍械
劫持理民府官迫簽條件港府拒承認
（特訊）共區之暴民曾於前晚蓄意在邊界製造糾紛事件，在英界的文錦渡的警崗處滋擾終宵，到昨晨五時事件始暫告平息，幸未發生流血。經此事件之後，港府已採取緊急措施，將邊界全面封鎖，只留羅湖一處開放。迄昨日近午時間，文錦渡方面亦未再發生事故。
關於前日較後時間迄昨日清晨，整個邊界事件的重要情節如下：
（一）文錦渡對面華界的搬運工人一批二十餘人，前日下午一時半左右進入英界集結叫囂，要拆除該處英界警崗前之鐵絲網，並提出一些無理要求。
（二）深夜十一時左右，該批來自華界之暴民，衝破文錦渡鐵絲網，闖入警崗，並奪去廿餘枝槍械。
（三）英軍之軍警始終控制該處的局勢，但並未開火。
（四）大埔理民官鮑富達較早時已到場進行處理該事件，當時與闖入之華界暴民談判。
（五）據官方消息指：大埔理民官鮑富達與一名英軍軍官，曾被迫簽署三條款。三條款包括：
1. 遵守上星期六所訂之條件；2. 拆除昨日設置之鐵絲網，與及3. 賠償前日故意製造意外之損失。鮑富達與英軍軍官簽該文件時備受威脅，一人持斧於鮑氏之前，另一用刀指其背，軍官則被人用手槍指著。鮑富達簽字時聲言渠係被迫而為。
（六）政府發言人稍後聲稱：鑑於當時環境上述文件當然被拒絕承認。
（七）政府發言人昨晨又聲稱：由於此次最新之挑釁，整個邊境，除羅湖外已暫行封鎖。
政府新聞處昨晨發表此次邊界事件的經過，概要如下：
來自華界之一群工人前晚大部分時間，包圍一位政府官員及若干軍警於文錦渡警崗。同時，大隊英軍則控制警崗。雖然有軍隊掩護，但當局仍決定不以武器對付華界工人，以避免流血事件。
曾有一個時間，華界工人事實上且自警崗取去槍械，但他們已於昨晨將之交還軍警。
有關之工人，已於六時左右返回華界。
此次邊境意外，始於來自華界之一群工人，抗議文錦渡警崗前設立鐵絲網。此等藉端生事之工人，係到英界起卸貨物者，指鐵絲網阻礙木頭車之進出。
大埔理民官鮑富達拒絕他們之要求，並向他們指陳實因他們近日之行動始引起設置鐵絲網。不過，鮑氏其後曾命令將鐵絲網稍為移後。
但該批華界工人仍竟夕留在英界內，吵鬧不已，午夜左右，他們且衝破鐵絲網，闖進警崗。因此，邊境形劫，頓呈緊張。事先軍警已加戒備，陸軍一隊且已在警崗週面協防。
工人衝近警崗後，大約在一時許竟將軍人之廿餘枝槍械奪去。
但軍警仍決定不開槍，以免流血，當時警崗之十二名陸軍，仍有九人有武裝者，此外，又有若干警察。
在華界工人包圍警崗時，並有人闖入內與大埔理民官鮑富達交涉。
直至昨晨五時，事件始告平息。（合）
＊＊＊
工商日報，1967年8月12日
共區暴徒衝入文錦渡
【本報訊】由於港府當局極力避免在邊界釀成流血事件，以致華界方面之暴徒，再在邊境滋擾，而且越弄越兇，在前日午間至昨晨之一段時間內，為數達四十人的華界文錦渡「伕力」，以最卑鄙和盜匪般的行徑，以「違約」為藉口，攜備鐵鈎利器，把文錦渡的鐵絲網搗毀，然後搶鎗，迫簽文件，以遂其不可告人的目的。
邊防的軍政警長官以極大容忍去處理該宗事件時，竟被那群「伕力」用斧頭、利刀要挾，強迫簽字，要英方拆除鐵絲網和依約照貼大字報。
在上週六日，文錦渡的禁區「伕力」，因搶了軍警兩挺鎗支，而獲大埔理民官鮑富達及馬田准將答允他們貼標語，但在上週六英方的簽約中，雖然准他們貼標語，但前日他們卻貼出有煽動性的大字報，於是邊防當局乃把那些大字報剷除，並在文錦渡警崗之前的馬路一邊，加設鐵絲網，使那些「伕力」不易接近警崗的值勤軍警。
可是，他們前午出動約四十人，先用鐵鈎把路中央的鐵拒馬圍繞鐵絲網搗散，然後聲勢兇兇把軍警包圍。
大埔理民官鮑富達及軍警長官多人，先後聞訊趕往處理這宗再滋事的事件，但那些暴徒卻變本加厲，「照辦煮碗」，以鐵鈎及其他武器，把各軍政警人員包圍，露出猙獰面目，先行搶鎗，繼而迫簽。
在這些暴民之中，竟然出現高級共幹多人，夾雜其中，該數人操湖南口音，卻說着不流利的廣東語，他們只是「伕力」中的代表人，向鮑富達理論，但他們所說的，不外是不依約，撕他們的標語，和加設鐵絲網在路中央，使他們運貨不便……等。
鮑富達曾向他們婉轉解釋說：「在上次的簽字中，不錯是容許你們貼標語。但你們日內所貼的，深具煽動性，使我們不能容忍；至於路中加設鐵絲網，並無阻礙貨車來往，最大的貨車，皆能順利通過的。」
但那些「伕力」卻講來講去都是那些老套，最後更使用斧頭、利刀，要挾鮑富達等，實行迫簽。
據說：這幾名所謂「伕力」，腰間有槍，配備相機而來，並非平時的「運貨伕力」，故推測這幾個人，不是共軍，便是高級共幹，因而顯示這宗事件，是一宗政治性的陰謀。
依照政府新聞處的公布：這次文錦渡的軍警，給那批「伕力」搶去各類鎗枝凡廿七挺，那些槍械被搶時，大部份都放在警崗附近的牆壁上，少部份則是軍警配掛在身上時，給他們開搶的。
有關文錦渡禁區暴民越界奪鎗挑釁行為，政府新聞處較早發出的消息如下：凌晨一時五十八分，文錦渡一群人從軍隊手中奪去三件武器。
上午三時廿六分，該等人群仍然圍繞着警署，大埔理民官鮑富達正在與他們展開談判。該處警崗現時仍有十二名英軍，其中九人是持有槍械，警崗亦有若干警員。
大埔理民官鮑富達昨晨在文錦渡共方武器威逼下所簽署的三項條件，已由港府發言人宣布無效。
華界工人前晚衝入文錦渡英境，並要求與鮑富達「談判」。
在「談判」時，鮑與一名英軍軍官受到威脅。一男子持利斧站於前；另一人持刀站於後，該英軍軍官則被手槍指着背部，強迫他們簽署答應三個要求。
該三項要求包括：保證實現八月五日的諾言，撤除鐵絲網，及賠償一名工人前日因受鐵絲網影響而翻車之損失。
鮑富達表示：他是在威脅下簽署答應該三項條件者。
港府發言人不久即發表：在如此情形下，該項簽署當然無效。
自當局昨晨決定把文錦渡、打鼓嶺關閉後，一隊英軍於早上六時已奉命開到打鼓嶺進行封鎖工事，以勒綫網圍繞英境隘口的羅芳橋，啹喀兵團佈防打鼓嶺沿綫邊界，及全華界暴民於上午九時半衝入英境後，英軍二連及防暴警察一連立刻增防，並分佈在深圳河畔一帶。
中共軍團在羅芳山上佈防，該處山上設有炮壘，形成互相對峙之勢。
另有一批中共民兵，則開至華界最前綫的羅芳橋畔列陣，看情形是有意掩護及鼓勵那三十多名暴民進入英境挑釁的，情形頗為緊張。
打鼓嶺邊界，為中英分界的一個特殊地區，以深圳河為界，這裡原屬寶安縣，最特殊的一點，乃是華界鄉民有一部份田地在英界，而英界鄉民亦有田地在華界，因此雙方農民，照過去習慣，彼此都獲到便利，准許他們「過界耕田」的。他們並有兩方面的通行證，早出晚歸，向安無異，俱由於文錦渡的華界伕力，日來頻在邊境攪事，而打鼓嶺的所謂農民，日前亦曾在英境打鼓嶺內甚至警署附近，都貼過大字報，那些鄉民近日似乎變了質，或再加上華界的派系分子煽風點火，更傳說本港左派「鬥委會」亦派人過去挑撥，給予金錢，鼓動那些一向純善的邊界鄉民，在該區攪事，因此，本港乃採取斷然措施，暫時把該處封閉。
———
工商日報，1967年8月12日
共區暴徒衝入文錦渡
搗毀鐵絲網奪軍警槍械
用刀斧脅迫理民官簽字
港府發言人宣佈該項迫簽文件無效
邊界昨起全面對鎖僅餘文錦渡開放
【本報訊】由於港府當局極力避免在邊界釀成流血事件，以致華界方面之暴徒，再在邊境滋擾，而且越弄越兇，在前日午間至昨晨之一段時間內，為數達四十人的華界文錦渡「伕力」，以最卑鄙和盜匪般的行徑，以「違約」為藉口，攜備鐵鈎利器，把文錦渡的鐵絲網搗毀，然後搶鎗，迫簽文件，以遂其不可告人的目的。
邊防的軍政警長官以極大容忍去處理該宗事件時，竟被那群「伕力」用斧頭、利刀要挾，強迫簽字，要英方拆除鐵絲網和依約照貼大字報。
在上週六日，文錦渡的禁區「伕力」，因搶了軍警兩挺鎗支，而獲大埔理民官鮑富達及馬田准將答允他們貼標語，但在上週六英方的簽約中，雖然准他們貼標語，但前日他們卻貼出有煽動性的大字報，於是邊防當局乃把那些大字報剷除，並在文錦渡警崗之前的馬路一邊，加設鐵絲網，使那些「伕力」不易接近警崗的值勤軍警。
可是，他們前午出動約四十人，先用鐵鈎把路中央的鐵拒馬圍繞鐵絲網搗散，然後聲勢兇兇把軍警包圍。
大埔理民官鮑富達及軍警長官多人，先後聞訊趕往處理這宗再滋事的事件，但那些暴徒卻變本加厲，「照辦煮碗」，以鐵鈎及其他武器，把各軍政警人員包圍，露出猙獰面目，先行搶鎗，繼而迫簽。
在這些暴民之中，竟然出現高級共幹多人，夾雜其中，該數人操湖南口音，卻說着不流利的廣東語，他們只是「伕力」中的代表人，向鮑富達理論，但他們所說的，不外是不依約，撕他們的標語，和加設鐵絲網在路中央，使他們運貨不便……等。
鮑富達曾向他們婉轉解釋說：「在上次的簽字中，不錯是容許你們貼標語。但你們日內所貼的，深具煽動性，使我們不能容忍；至於路中加設鐵絲網，並無阻礙貨車來往，最大的貨車，皆能順利通過的。」
但那些「伕力」卻講來講去都是那些老套，最後更使用斧頭、利刀，要挾鮑富達等，實行迫簽。
據說：這幾名所謂「伕力」，腰間有槍，配備相機而來，並非平時的「運貨伕力」，故推測這幾個人，不是共軍，便是高級共幹，因而顯示這宗事件，是一宗政治性的陰謀。
依照政府新聞處的公布：這次文錦渡的軍警，給那批「伕力」搶去各類鎗枝凡廿七挺，那些槍械被搶時，大部份都放在警崗附近的牆壁上，少部份則是軍警配掛在身上時，給他們開搶的。
有關文錦渡禁區暴民越界奪鎗挑釁行為，政府新聞處較早發出的消息如下：凌晨一時五十八分，文錦渡一群人從軍隊手中奪去三件武器。
上午三時廿六分，該等人群仍然圍繞着警署，大埔理民官鮑富達正在與他們展開談判。該處警崗現時仍有十二名英軍，其中九人是持有槍械，警崗亦有若干警員。
大埔理民官鮑富達昨晨在文錦渡共方武器威逼下所簽署的三項條件，已由港府發言人宣布無效。
華界工人前晚衝入文錦渡英境，並要求與鮑富達「談判」。
在「談判」時，鮑與一名英軍軍官受到威脅。一男子持利斧站於前；另一人持刀站於後，該英軍軍官則被手槍指着背部，強迫他們簽署答應三個要求。
該三項要求包括：保證實現八月五日的諾言，撤除鐵絲網，及賠償一名工人前日因受鐵絲網影響而翻車之損失。
鮑富達表示：他是在威脅下簽署答應該三項條件者。
港府發言人不久即發表：在如此情形下，該項簽署當然無效。
自當局昨晨決定把文錦渡、打鼓嶺關閉後，一隊英軍於早上六時已奉命開到打鼓嶺進行封鎖工事，以勒綫網圍繞英境隘口的羅芳橋，啹喀兵團佈防打鼓嶺沿綫邊界，及全華界暴民於上午九時半衝入英境後，英軍二連及防暴警察一連立刻增防，並分佈在深圳河畔一帶。
中共軍團在羅芳山上佈防，該處山上設有炮壘，形成互相對峙之勢。
另有一批中共民兵，則開至華界最前綫的羅芳橋畔列陣，看情形是有意掩護及鼓勵那三十多名暴民進入英境挑釁的，情形頗為緊張。
打鼓嶺邊界，為中英分界的一個特殊地區，以深圳河為界，這裡原屬寶安縣，最特殊的一點，乃是華界鄉民有一部份田地在英界，而英界鄉民亦有田地在華界，因此雙方農民，照過去習慣，彼此都獲到便利，准許他們「過界耕田」的。他們並有兩方面的通行證，早出晚歸，向安無異，俱由於文錦渡的華界伕力，日來頻在邊境攪事，而打鼓嶺的所謂農民，日前亦曾在英境打鼓嶺內甚至警署附近，都貼過大字報，那些鄉民近日似乎變了質，或再加上華界的派系分子煽風點火，更傳說本港左派「鬥委會」亦派人過去挑撥，給予金錢，鼓動那些一向純善的邊界鄉民，在該區攪事，因此，本港乃採取斷然措施，暫時把該處封閉。
———
工商日報，1967年8月12日
當時約有三四十名中共邊境方面的人，企圖逃入打鼓嶺英界，他們欲在英界農田做他們的正常作業，英方告訴他們說：由於華界一些人在邊境作挑釁性的暴行，故將通路隘口關閉。
後來，這群人衝過英界，始終不理會屢次的警告，警方迫得使用催淚彈驅散他們。結果，這群人退至打鼓嶺警署外面，但仍然逗留在英界上。
當時他們抗議閘門關閉，並聲稱他們只求在他們的農田平靜地工作，與文錦渡挑釁事件無涉。由於他們這種表示，英方結果由無武裝的英軍和一位警察督察上前去開閘門。該警察督察是麥奇，由一名警長和一名警員陪同。
當軍警由閘門步回時，被一群由華界衝過來的村民阻截。當時他們散開，一名啹喀兵少校、麥奇督察和兩名警員停留在閘門附近，亦被一些村民包圍，而其他在防綫後約五十碼處的人，則由一些村民陪伴著。
正當此時，警察訓練營C連指揮官助理警司麥馬漢，由警察訓練營指揮官葛伯派遣，率領一隊警員趕到。
麥馬漢帶了八名人員前往，包括一名打鼓嶺的警長，和其他識路的警員。當他們走到邊界防綫後約五十碼處內防綫的閘口時，一些人企圖阻止他們通過。但麥馬漢推開人等，和啹喀兵少校聯合。
助理警司麥馬漢說，那些包圍他們的人，拒絕讓他們撤退，並要求他們在一張紙上簽字。
麥氏又說，此時一隊軍營趕到現場，被該批村民包圍的啹喀兵，及一隊在高利督察領導下的警察，均催促此等村民散去。但該等村民即用木棍向軍警門猛擊，他本人被撞到及背上被擊了數次，同時哥利督察亦被擊倒，滿臉鮮血，幸由曾警長救回。
當時軍警人員立刻使用催淚彈及木彈槍驅散村民。村民被驅散後，軍警人員亦經由較寮村退回打鼓嶺警署。
———
打鼓嶺事件官方公佈
綜合港府新聞處報道：打鼓嶺事件發生於昨日下午二時卅分許，係繼昨晨華界暴民越境生事後的另一次。當時約有三四十名中共邊境方面的人，企圖逃入打鼓嶺英界，他們欲在英界農田做他們的正常作業，英方告訴他們說：由於華界一些人在邊境作挑釁性的暴行，故將通路隘口關閉。
後來，這群人衝過英界，始終不理會屢次的警告，警方迫得使用催淚彈驅散他們。結果，這群人退至打鼓嶺警署外面，但仍然逗留在英界上。
當時他們抗議閘門關閉，並聲稱他們只求在他們的農田平靜地工作，與文錦渡挑釁事件無涉。由於他們這種表示，英方結果由無武裝的英軍和一位警察督察上前去開閘門。該警察督察是麥奇，由一名警長和一名警員陪同。
當軍警由閘門步回時，被一群由華界衝過來的村民阻截。當時他們散開，一名啹喀兵少校、麥奇督察和兩名警員停留在閘門附近，亦被一些村民包圍，而其他在防綫後約五十碼處的人，則由一些村民陪伴著。
正當此時，警察訓練營C連指揮官助理警司麥馬漢，由警察訓練營指揮官葛伯派遣，率領一隊警員趕到。
麥馬漢帶了八名人員前往，包括一名打鼓嶺的警長，和其他識路的警員。當他們走到邊界防綫後約五十碼處內防綫的閘口時，一些人企圖阻止他們通過。但麥馬漢推開人等，和啹喀兵少校聯合。
助理警司麥馬漢說，那些包圍他們的人，拒絕讓他們撤退，並要求他們在一張紙上簽字。
麥氏又說，此時一隊軍營趕到現場，被該批村民包圍的啹喀兵，及一隊在高利督察領導下的警察，均催促此等村民散去。但該等村民即用木棍向軍警門猛擊，他本人被撞到及背上被擊了數次，同時哥利督察亦被擊倒，滿臉鮮血，幸由曾警長救回。
當時軍警人員立刻使用催淚彈及木彈槍驅散村民。村民被驅散後，軍警人員亦經由較寮村退回打鼓嶺警署。
———
工商日報，1967年8月12日
英軍上校對路透社記者說
【本報訊】根據本港軍方消息：倘若今後再有類似昨日共區邊境暴徒越境借端生事的事件發生，本港駐軍將可能「下令開火」，壓制此類事件發生。
上述消息，是本港路透社記者在訪問本港駐軍麥亞里斯特上校後的電訊報導的。該電訊說：啹喀兵在文錦渡橋頭設一項堅強倒鈎鐵綫障礙物，麥亞里斯特上校說：？？？障礙物的任何企圖，可能遭遇到催淚氣？？，倘催淚氣無效，他的部隊，或會「奉命開火」，麥亞里斯特上校說，昨晚事件，邊界對開的「人民解放軍」人員自始至終並未作干涉企圖。
本報記者曾就路透社上述報導，就詢於政府新聞處。新聞處答覆說：「此乃超乎事實，實屬忖測之詞。」
———
英軍上校對路透社記者說
暴徒如再鬧事
英軍可能開火
新聞處謂該項報導乃忖測之詞
【本報訊】根據本港軍方消息：倘若今後再有類似昨日共區邊境暴徒越境借端生事的事件發生，本港駐軍將可能「下令開火」，壓制此類事件發生。上述消息，是本港路透社記者在訪問本港駐軍麥亞里斯特上校後的電訊報導的。該電訊說：啹喀兵在文錦渡橋頭設一項堅強倒鈎鐵綫障礙物，麥亞里斯特上校說：？？？障礙物的任何企圖，可能遭遇到催淚氣？？，倘催淚氣無效，他的部隊，或會「奉命開火」，麥亞里斯特上校說，昨晚事件，邊界對開的「人民解放軍」人員自始至終並未作干涉企圖。
本報記者曾就路透社上述報導，就詢於政府新聞處。新聞處答覆說：「此乃超乎事實，實屬忖測之詞。」
———
工商日報，1967年8月12日
港府發言人證實
政府新聞處昨晚再答覆本報記者就前日文錦渡軍警槍械被劫一事時說：政府已證實本港軍警有廿七支槍械被中共越境暴徒劫去，但稍後已全部「交還」。
按該等槍械，係於被劫後被棄置於警崗附近，本港軍警於事後在該處覓回。
港府新聞處迄今晨零時，仍未能答覆被劫槍械的種類，但港府新聞處透露說：被劫去槍械並不是在警崗內發生。港府新聞處說：軍警槍械被奪去的事件，是在文錦渡附近發生。但對事件發生的詳細地點，該處表示現時未可能指出。
———
港府發言人證實
廿七支槍被劫
隨被棄置警崗
政府新聞處昨晚再答覆本報記者就前日文錦渡軍警槍械被劫一事時說：政府已證實本港軍警有廿七支槍械被中共越境暴徒劫去，但稍後已全部「交還」。按該等槍械，係於被劫後被棄置於警崗附近，本港軍警於事後在該處覓回。
港府新聞處迄今晨零時，仍未能答覆被劫槍械的種類，但港府新聞處透露說：被劫去槍械並不是在警崗內發生。港府新聞處說：軍警槍械被奪去的事件，是在文錦渡附近發生。但對事件發生的詳細地點，該處表示現時未可能指出。
———
工商日報，1967年8月12日
打鼓嶺卅餘名暴民
【本報訊】華界打鼓嶺羅芳村約三十多名男女，昨天衝過英境封鎖綫鬧事大半天，臨走時，以扁担、鐮刀、石塊及利器把一名外籍警察幫辦，兩名警察及兩名啹喀兵擊傷。
華界方面曾於下午四時，發出連串唱聲，槍彈射向英界的禾田上，幸無人受傷，該類槍聲似屬「湯姆生」機槍，究竟是有共軍或民兵所發射，不得而知。
港府昨晨正式宣佈把邊境的文錦渡、打鼓嶺封鎖，不准華界人貨入境後的兩小時，屬於華界羅芳村的男女農民三十餘人，即於上午九時半，從封鎖綫的閘口附近衝入英境，他們手持著多面紅旗和担干、鐮刀等，朝向打鼓嶺警署而來，目的不懷好意，邊防英軍乃先後以擴音器及有字布額，勸令他們返回華界，但這群男女，並沒有接受該項勸告，且企圖前進，藉端生事，英軍乃逼得略為退後，並施放催淚彈驅逐，那些暴民遂告四散。
稍後他們捲土重來，並由三數人走近向邊防軍竟表示，他們好為入境耕田，並無其他，更佯說與文錦渡事件，是沒有關連的，至是邊防軍警乃以和緩措施把他們隔遠監視。
可是，他們走到打鼓嶺警署背後的較寮村田野上，卻插上多面紅旗，大吵大嚷，企圖挑釁。
大約下午三時，這批男女暴民，再被邊防軍警勒令離去未果，乃由啹喀兵英軍在開催淚槍把他們驅回華界，當著數名軍警把羅芳閘口開放，以便他們走過橋返回華界之際，這群暴民，竟突然向該數名軍警圍襲、扁担、石塊、鐮刀齊出，結果，上述的五名軍警乃告受傷，五人中，以外籍警官受傷較重，他被利器斬傷前額及頭、胸各部，其餘四名軍警傷勢較輕。
迨至下午四時，羅芳橋閘一帶封鎖綫地區已轉趨正常之際，華界方面，突然發出連串鎗聲，當時，一隊軍警，正步回打鼓嶺警署途中，子彈頗為接近，幸而那些槍彈，只在禾田上擦去，未致射中軍警們。
該種鎗聲，據熟悉的人士說，似是「湯姆生」機槍，究竟是由共軍或中共民兵所發，則不能確定。
＊＊＊
大公報1967年8月12日
港英阻入境並把催淚彈射進我寶安縣羅芳村內
【本報廣州深夜電話】港英法西斯當局昨日在打鼓嶺地區連續向我方羅芳村農民挑釁，受到堅決回擊。羅芳村的四十多名革命群眾用扁擔、石頭兩次狠狠地擊退港英數以百計武裝軍警的挑釁，打傷英國警官、軍官共五名，繳去一支衝鋒槍，兩梳子彈，一套防毒面具。港英的武裝軍警曾發射催淚性毒瓦斯彈十多枚，其中多枚射入我寶安縣羅芳村內。
被港英驅逐的驅遣的華籍警員及啹喀兵，多不願替港英賣力。在羅芳村革命群眾回擊港英挑釁時，他們爭相逃跑；個別堅持與我革命群眾為敵的，則受到嚴懲。
扁擔鋤頭鐮刀上陣
港英軍警龜縮警署
羅芳村與打鼓嶺一河之隔，有橋相通，部份農民每日都到打鼓嶺的農田耕種，習以為常。昨日晨早，當羅芳村的農民上田時，發現橋頭的閘門已被港英關閉，農民要求通過，但被港英軍警蓄意攔阻。農民向港英軍警提出抗議，港英軍警即向抗議的農民連放十多枚催淚毒瓦斯彈。羅芳村的農民緊記毛主席的教導：「人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。」港英軍警竟然蓄意挑釁，男男女女立即隨手拿起扁擔、鋤頭、鐮刀與那些武裝到牙齒的港英軍警打肉搏戰，條條扁擔、個個鋤頭都集中擊向英國警官和軍官，把港英的武裝軍警打得龜縮到打鼓嶺警署內。
迫令港英開放橋閘
港英邊拖延邊增兵
羅芳村的農民，對這些血腥鎮壓講究外國同胞的港英法西斯軍警早已恨之入骨，現過橋耕作，也受到攔阻，並遭到催淚彈襲擊，是可忍，孰不可忍？他們堅要港英承認錯誤，賠禮道歉，下令港英答覆他們所提出的從今以後不准再關閘、「防暴隊」全部不准接近邊區和威嚇寫完等六項條款。港英對此一面拖延，一面增調軍警佈防。羅芳村的農民在下午三時迫使港英將橋閘開放，並催促港英答覆認錯、道歉和賠償等條款。
下午三時四十五分，當羅芳村的農民正在催兩名英國軍官接受條款的時候，港英竟又增派數以百計的「防暴隊」和啹喀兵，由一名英國軍官指揮，企圖將我四十多名農民包圍拘捕。
集中狠打幾名警官
一啹喀兵作惡受懲
羅芳村的農民在港英軍警瘋狂進攻並放催激彈射向我方時，立即狠狠回擊，就拿扁擔、石頭和港英的武裝軍警打肉搏戰。他們也和早上一樣那樣，集中火力狠擊幾個英國警官，對那些華警和僱傭兵則加以分化瓦解，喝令其從速撤走。
在羅芳村農民的英勇還擊下，這個英國軍官被農民打到仆地，隨被拖走。華警和僱傭兵懾於我農民的神威，爭相撤退。其中一名啹喀兵，因膽敢拔刀，受到嚴懲，不敢作惡的則網開一面，讓其逃走。
———
打鼓嶺卅餘名暴民
昨午闖入英界鬧事
英軍警五人被擊傷
事件平息後華界曾放槍射向英界
【本報訊】華界打鼓嶺羅芳村約三十多名男女，昨天衝過英境封鎖綫鬧事大半天，臨走時，以扁担、鐮刀、石塊及利器把一名外籍警察幫辦，兩名警察及兩名啹喀兵擊傷。華界方面曾於下午四時，發出連串唱聲，槍彈射向英界的禾田上，幸無人受傷，該類槍聲似屬「湯姆生」機槍，究竟是有共軍或民兵所發射，不得而知。
港府昨晨正式宣佈把邊境的文錦渡、打鼓嶺封鎖，不准華界人貨入境後的兩小時，屬於華界羅芳村的男女農民三十餘人，即於上午九時半，從封鎖綫的閘口附近衝入英境，他們手持著多面紅旗和担干、鐮刀等，朝向打鼓嶺警署而來，目的不懷好意，邊防英軍乃先後以擴音器及有字布額，勸令他們返回華界，但這群男女，並沒有接受該項勸告，且企圖前進，藉端生事，英軍乃逼得略為退後，並施放催淚彈驅逐，那些暴民遂告四散。
稍後他們捲土重來，並由三數人走近向邊防軍竟表示，他們好為入境耕田，並無其他，更佯說與文錦渡事件，是沒有關連的，至是邊防軍警乃以和緩措施把他們隔遠監視。
可是，他們走到打鼓嶺警署背後的較寮村田野上，卻插上多面紅旗，大吵大嚷，企圖挑釁。
大約下午三時，這批男女暴民，再被邊防軍警勒令離去未果，乃由啹喀兵英軍在開催淚槍把他們驅回華界，當著數名軍警把羅芳閘口開放，以便他們走過橋返回華界之際，這群暴民，竟突然向該數名軍警圍襲、扁担、石塊、鐮刀齊出，結果，上述的五名軍警乃告受傷，五人中，以外籍警官受傷較重，他被利器斬傷前額及頭、胸各部，其餘四名軍警傷勢較輕。
迨至下午四時，羅芳橋閘一帶封鎖綫地區已轉趨正常之際，華界方面，突然發出連串鎗聲，當時，一隊軍警，正步回打鼓嶺警署途中，子彈頗為接近，幸而那些槍彈，只在禾田上擦去，未致射中軍警們。
該種鎗聲，據熟悉的人士說，似是「湯姆生」機槍，究竟是由共軍或中共民兵所發，則不能確定。
＊＊＊
大公報1967年8月12日
港英阻入境並把催淚彈射進我寶安縣羅芳村內
打鼓嶺農民肉搏大戰港英軍警
打傷五名警官軍官繳獲衝鋒槍
限令港英答覆認錯道歉六條款
華警啹喀兵多不願賣命爭相逃跑
【本報廣州深夜電話】港英法西斯當局昨日在打鼓嶺地區連續向我方羅芳村農民挑釁，受到堅決回擊。羅芳村的四十多名革命群眾用扁擔、石頭兩次狠狠地擊退港英數以百計武裝軍警的挑釁，打傷英國警官、軍官共五名，繳去一支衝鋒槍，兩梳子彈，一套防毒面具。港英的武裝軍警曾發射催淚性毒瓦斯彈十多枚，其中多枚射入我寶安縣羅芳村內。被港英驅逐的驅遣的華籍警員及啹喀兵，多不願替港英賣力。在羅芳村革命群眾回擊港英挑釁時，他們爭相逃跑；個別堅持與我革命群眾為敵的，則受到嚴懲。
扁擔鋤頭鐮刀上陣
港英軍警龜縮警署
羅芳村與打鼓嶺一河之隔，有橋相通，部份農民每日都到打鼓嶺的農田耕種，習以為常。昨日晨早，當羅芳村的農民上田時，發現橋頭的閘門已被港英關閉，農民要求通過，但被港英軍警蓄意攔阻。農民向港英軍警提出抗議，港英軍警即向抗議的農民連放十多枚催淚毒瓦斯彈。羅芳村的農民緊記毛主席的教導：「人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。」港英軍警竟然蓄意挑釁，男男女女立即隨手拿起扁擔、鋤頭、鐮刀與那些武裝到牙齒的港英軍警打肉搏戰，條條扁擔、個個鋤頭都集中擊向英國警官和軍官，把港英的武裝軍警打得龜縮到打鼓嶺警署內。
迫令港英開放橋閘
港英邊拖延邊增兵
羅芳村的農民，對這些血腥鎮壓講究外國同胞的港英法西斯軍警早已恨之入骨，現過橋耕作，也受到攔阻，並遭到催淚彈襲擊，是可忍，孰不可忍？他們堅要港英承認錯誤，賠禮道歉，下令港英答覆他們所提出的從今以後不准再關閘、「防暴隊」全部不准接近邊區和威嚇寫完等六項條款。港英對此一面拖延，一面增調軍警佈防。羅芳村的農民在下午三時迫使港英將橋閘開放，並催促港英答覆認錯、道歉和賠償等條款。
下午三時四十五分，當羅芳村的農民正在催兩名英國軍官接受條款的時候，港英竟又增派數以百計的「防暴隊」和啹喀兵，由一名英國軍官指揮，企圖將我四十多名農民包圍拘捕。
集中狠打幾名警官
一啹喀兵作惡受懲
羅芳村的農民在港英軍警瘋狂進攻並放催激彈射向我方時，立即狠狠回擊，就拿扁擔、石頭和港英的武裝軍警打肉搏戰。他們也和早上一樣那樣，集中火力狠擊幾個英國警官，對那些華警和僱傭兵則加以分化瓦解，喝令其從速撤走。
在羅芳村農民的英勇還擊下，這個英國軍官被農民打到仆地，隨被拖走。華警和僱傭兵懾於我農民的神威，爭相撤退。其中一名啹喀兵，因膽敢拔刀，受到嚴懲，不敢作惡的則網開一面，讓其逃走。
———
大公報1967年8月12日
文錦渡工人徒手攻佔四據點
【本報訊十一日下午專電】文錦渡運輸工人，十一日凌晨又打了一場漂亮的仗，？？破壞「八．五」保證書的港英當局。在不足半小時的戰鬥中，赤手空拳的工人，繳獲了港英的重輕機槍七挺，全部槍械共三十四枝，並繳獲大批手榴彈、催淚彈；港英四十八旅第十團第一營營長也被繳械，在工人群眾包圍下，乖乖地下令啹喀兵放下武器。
整個鬥爭從十一日零時（北京時間）後開始，到四時結束。
五十名工人首先制服營長獲加
我運輸工人，蔑視武裝到牙齒的港英軍警，在敵人的重重佈防下，展開了英勇頑強的戰鬥。五十多名運輸工人，首先制服了港英軍警的頭頭——四十八旅第一營營長獲加，攻佔了敵人的四個據點，將港英的軍隊武器繳獲。警方一隻白皮豬舉槍意圖頑抗，工人即運用繳獲的槍，喝令敵人投降說：「你們的營長已投降了。」這條白皮豬便乖乖放下武器。
港英法西斯露出紙老虎原形後，才答應簽署認罪保證書。認罪保證書全文如下：
繳獲槍械三十四枝內機槍七挺
被我搬運工人繳獲槍械如下：
輕機槍兩挺、卡賓槍三支、衝鋒槍六枝、左輪八枝、重機槍五挺、步槍五支、曲尺一支、割刀十八把、望遠鏡五個、各種子彈一批、訊號槍四枝、手榴彈一批、催淚彈一批。
十一日上午六時以後，港英當局又耍陰謀，封鎖文錦渡交通，我運輸工人等正密切注視事件的發展。他們緊記我們最最敬愛的領袖毛主席的教導：「不相信帝國主義的「好話」。」如果港英一意孤行，不願實行保證書，即刻給予更大的還擊。
文錦渡工人徒手攻佔四據點
將英軍繳械迫紙虎簽字認罪
如港英不實行即予更大還擊
【本報訊十一日下午專電】文錦渡運輸工人，十一日凌晨又打了一場漂亮的仗，？？破壞「八．五」保證書的港英當局。在不足半小時的戰鬥中，赤手空拳的工人，繳獲了港英的重輕機槍七挺，全部槍械共三十四枝，並繳獲大批手榴彈、催淚彈；港英四十八旅第十團第一營營長也被繳械，在工人群眾包圍下，乖乖地下令啹喀兵放下武器。整個鬥爭從十一日零時（北京時間）後開始，到四時結束。
五十名工人首先制服營長獲加
我運輸工人，蔑視武裝到牙齒的港英軍警，在敵人的重重佈防下，展開了英勇頑強的戰鬥。五十多名運輸工人，首先制服了港英軍警的頭頭——四十八旅第一營營長獲加，攻佔了敵人的四個據點，將港英的軍隊武器繳獲。警方一隻白皮豬舉槍意圖頑抗，工人即運用繳獲的槍，喝令敵人投降說：「你們的營長已投降了。」這條白皮豬便乖乖放下武器。
港英法西斯露出紙老虎原形後，才答應簽署認罪保證書。認罪保證書全文如下：
「第一項：保證嚴格履行八月五日由馬田、鮑富達向你們簽署的三項保證；
一、保證以後代你們保護大字報；
二、保證文錦渡全體工人（包括來自香港的工人、汽車司機等人）的人身安全；
三、保證在文錦渡宣傳毛澤東思想。包括香港的工人、汽車司機和你們一起學習，而不受任何干涉。對八月十日撕毀你們的標語、大字報的罪魁禍首嚴加懲罰，並公開承認錯誤，向你們賠禮道歉。
第二項：立即拆除影響交通、妨礙貨物進出口的鐵絲網，保證交通安全，保證今後不得再設立任何影響交通的障礙物。
第三項：對由於我們堵塞交通所造成的工傷事故和損失，由港英當局負全部責任。並在二十四小時內履行兌現賠償項目。
認罪人
大埔理民府最高負責人鮑富達
英軍中校麥亞里士達
文錦渡警察負責警司披頓
一九六七年八月十一日凌晨二時（北京時間）」
繳獲槍械三十四枝內機槍七挺
被我搬運工人繳獲槍械如下：
輕機槍兩挺、卡賓槍三支、衝鋒槍六枝、左輪八枝、重機槍五挺、步槍五支、曲尺一支、割刀十八把、望遠鏡五個、各種子彈一批、訊號槍四枝、手榴彈一批、催淚彈一批。
十一日上午六時以後，港英當局又耍陰謀，封鎖文錦渡交通，我運輸工人等正密切注視事件的發展。他們緊記我們最最敬愛的領袖毛主席的教導：「不相信帝國主義的「好話」。」如果港英一意孤行，不願實行保證書，即刻給予更大的還擊。
大公報，1967年8月12日
文錦渡大捷詳情
【本報訊】港英當局不自量力，竟接二連三的向我文錦渡搬運工友及革命群眾恣意挑釁。結果，再碰得頭破血流，出乖露醜，一次比一次敗得更慘。昨天更被廣大革命群眾所支持的廿六位工友所擊敗。港英文官武將們被迫上橋宣讀認罪書，低聲下氣地收回被撤去的大批武器，港英紙老虎在一次大現形。經過此役後，港英步步驚張，驚惶至要封鎖文錦渡邊界，棄守警署，將警署內的東西搬走一空。另方面，他們又不甘心失敗，宣讀降書後不到半小時，竟敢在橋上放槍一響，進行挑釁。
港英囂張竟調重兵
前天清晨，港英當局自知是為了我方群眾的大字報後，必會受到還擊，竟調來重兵，在邊境備戰，公然將槍砲指向我方，進行嚴重的軍事挑釁。他們還愚蠢地以為靠幾支舊砲爛槍，就可以嚇到我革命群眾。它事前還召來了一批反動報記者，在邊境的山上指指點點，耀武揚威，囂張一事。
用毛澤東思想武裝起來的我方搬運工友，怎會把港英的軍事恫嚇放在眼裏？經過上次交鋒後，更深？武器決不是決定勝負的主要力量。他們對港英違背諾言及破壞交通引致我工人受傷一事表示莫大憤慨。出發抗議前，開了一個誓師大會。會上大家義憤填膺，學習了最高指示：「下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。」表示決心和敵人鬥爭到底，不獲全勝決不收兵。
下午一時卅分，帶着對敵人刻骨仇恨的搬運工友，高舉着毛主席語錄，唱着革命歌曲，雄赳赳地跨過橋頭，到英方警署去提抗議。初時，港英官員態度很囂張，他們輕蔑地拒絕接受抗議。當工友返回我方邊境時，港英鷹犬甚至傲慢地對我工友進行挑釁，搬運工友為了做好供應港九同胞副食品的工作，暫時把怒火忍住，不理敵人的挑釁，把一車車的副食品推到新界。但第一個滿載番薯仔的板車通過橋頭時，就被港英無理設置的鐵絲網所阻，引起翻車事故，一位工友受傷，薯仔跌至滿地皆是。
搬運工人 高度警惕
港英如此陷害我們，是可忍，孰不可忍？敵人三番四次的蓄意挑釁，我們怎能不還擊？工人們馬上行動起來，立即寫了抗議書，並提出三項嚴正要求：
一、切實履行八月五日的三項保證；二、不准設置妨礙交通的鐵絲網；三、賠償受傷工友的損失。當工友拿着抗議書到警署前時，港英大埔理民府官鮑富達及英軍中校麥亞里士達均已在場。看來他們早已準備向工友挑釁了。工友們對於這些手下敗將，一方面在戰略上輕視他們，但在戰術上則重視他們，保持高度警惕。
工友提出三項要求後，老狐狸立即玩弄花招，重複上次讕言，說他們對我宣傳毛澤東思想十分歡迎，所思的只不過是將「煽動性」的大字報而已；並且還狡猾地說沒有撕去「毛主席萬歲」的那張標語。工友們對老狐狸的抵賴十分憤怒，嚴詞駁斥。
狡猾的狐狸還強辯說，英國不是帝國主義。工友聽後，馬上針鋒相對的質問他：在香港屠殺外國同胞，進行白色恐怖，在世界上追隨美帝國主義，到處去欺負殖民地人民，這不是地地道道的帝國主義又是什麼？被駁得啞口無言的老狐狸，轉移話題，說毛主席根本沒有說及香港。工友們指出，香港從來就是我國領土，我們堅決支持港九同胞反英抗暴的正義鬥爭，並警告港英不要幻想我們會和他們「和平相處」，容忍港英鎮壓愛國同胞。工友們嚴正警告：我們的態度是：英帝不投降，就要它滅亡！
如不認罪 休想回家
後來港英官員藉口下雨，躲進警署，不敢出來。群眾不放過他們，在外面大聲讀毛主席語錄，唱語錄歌，並喝令他們出來接受抗議書。
在群眾的壓力下，港英官員被迫口頭答應工友的要求，拆除鐵絲網。但答應之後，只把鐵絲網稍為移動一些，並不徹底拆除，一味拖？。
敵人以為拖延下去，工友們會因疲乏而罷休。但是，善於鬥爭的工友，沒有將這些帝國主義者所想像的那樣笨。他們一部份人繼續留在現場鬥爭，一部份人分批回去吃飯，聲言三天三夜也要鬥下去，一定要把港英鬥垮鬥臭。結果和港英反動派的願望相反，首先被拖垮的是老狐狸。
他們大概餓得發慌，六時許便命令啹喀合兵帶頭，想離開警署。但保持高度警惕的工友們，馬上喝令啹喀兵站在一起，並警告他們如不低頭認罪，休想回家。在工友的喝令下，他們不得不退回警署去，一直等到下午七時許，紙老虎狗急跳牆，戴上防毒面具，意圖向工友施放電氣彈，趁機行兇，以便逃走。工友們對敵人的陰謀洞若觀火，立即準備溫水及口罩，而且警告的人休想妄動。
在工友的壓力下，港英官員結果不得不答應了工友的一、兩項要求，但對第三項則推說作不了主。這伙狐狸在說好話的同時，竟召來一輛載發動機的車輛和一批工兵，在警署門前掘地洞，準備建起更高的鐵絲網，把工友完全和他們隔離。他們自恃有了鐵絲網，態度再度囂張，公然步出警署，不理會工友。
港英這種反覆無常的帝國主義架子，工友看到後十分憤怒。工友們警告港英必須停止架設鐵絲網，否則便將採取革命行動。但港英「官員」們對工友的警告置若罔聞，加緊施工。工友們忍無可忍，立即把開到的車輛拖開，將鐵絲網弄了一個缺口，聯群衝過去，將敵人包圍起來。這時候，他們再也不敢放肆了，驚惶失措，站着發呆。
英軍營長 解除武裝
港英用來保駕的啹喀兵，見到群眾迫近時，急忙躲開。勇敢的工友和民兵，一部份人圍着鮑富達等港英官員，令一部份則向啹喀兵進行政治工作。當工友包圍鮑富達時，站在遠處的英軍形象馬上從身上掏出催淚彈，拔了信管，準備擲向工友群中。一位眼明手快的工友，馬上撲過去，高舉汽水瓶，令他休得妄動，否則當心腦袋開花。
全副武裝的英軍營長，這時十分害怕工友手上的汽水瓶，乖乖地把催淚彈收回。這位工友隨即將這英軍頭目的槍繳了下來。
接近啹喀兵的一羣工友，命令啹喀兵將槍倒背，然後，逐一將他們的槍枝解除。工友們向他們聲明，只要他們不干涉我們的革命行動，我們將不會損害他們，因為我們主要矛頭是針對英帝。聽了工友和民兵的說明後，啹喀兵十分聽話，靜靜地坐在一角。解除了啹喀兵及港英文武官員的武裝後，餘下最大的武裝是警署。它裡面有輕重機槍。工友和民兵決定解除警署的武裝，他們分出十多人鐵筆弄開了警署的大門，首先繳了一個啹喀兵的重機槍。當時那個啹喀兵一度想反抗，但工友把手鈎向上一押時，他就乖乖地把機槍交出來了。
華警合作 只受警誡
警署內有三個房間。當工友進入第一個較大的房間時，裡面有三個英國鬼子及七個華警。英國鬼子初時想反抗，但工友們舉槍一指，再也不敢動彈了。華警們則十分合作，有一個還說他打算下個月就辭職了，不料今天卻「咁大鑊」；另一個急忙說自己在粉嶺當過差，但從沒有欺壓同胞。對於願意改過自新的華警，工友們教育他們要做一個堂堂正正的中國人，不要幫助外國人來欺負自己同胞。另外有兩三個華警，還向工友討好說：「我學毛主席著作比你還早！」華警全部是自動地繳槍，一些華警甚至將藏在棉胎下的槍枝也拿出來繳交。當工友衝進另一個較小的房間時，裡面的華警嚇得面無人色，要求饒命。工友們還未出聲，他們就把槍自動放在桌上。至於那間儲物室，各種武器都有。工友們把所有武器全部繳獲。這些武器包括有輕重機槍等一大批，其中催淚彈最多，足足有大半籮，各種子彈有七、八千發。
被繳了武器後的英軍營長，遵命和鮑富達一起坐在警署門口近橋邊的地方。工友命令他馬上接受要求。說話時，一位工友發覺坐在鮑富達身旁的一個英國鬼子脛部隆然，知道是還沒有繳械，馬上用小刀把他的槍？割斷。坐在旁邊的鮑富達竟想動手阻止。說時遲，那時快，另一工友的手鈎已搭在鮑富達的肩上，嚇得他馬上縮手，不敢動彈。
民兵喝令 獸兵後退
被繳了械的港英「官員」至此不得不老實點了。他們口震震的答應接納工友要求。但他們還是不願用文字寫下來。這樣，一直拖至凌晨三時，他們才肯答應簽具認罪書。當工友要他們到橋上去宣讀認罪書及取回被繳槍械時，嚇得連連搖首。在簽字時鮑富達擔心地問我工友、民兵是否把槍交回；英軍營長則問會否把他們拉到華界去；至於警署的「幫辦」，則擔心警署是否交回他們，會否由工友長期佔領。
港英簽署的認罪保證書，認罪人是鮑富達、麥亞理士達及希頓三人，他們分別代表「新界理民府」、英軍及當地警察簽署。
在簽署過程中，港英企圖反撲，派來了不少軍隊，並用播音器廣播，要求工友保護他們的「官員」們，並要求談判。但工友不為所動，喝令退兵，並由鮑富達用廣東話通知退兵。英軍在退兵時故弄花樣，一會說已完全撤退，一會說撤退部分，但實際上卻從各處集結，準備包圍工友。保持高度警惕的工友和民兵一發覺英軍包圍過來時，立即用槍指着來犯者，並警告他們立即撤退，否則採取行動。這些啤酒兵其實不堪一擊，在工友和民兵喝令下，慌忙後退。
港英官員 宣讀降書
由答應簽署認罪書到去橋頭宣讀，港英「官員」們拖延了一小時四十分鐘。到四時四十分，他們才上橋宣讀認罪保證書。上橋時，由工友率領，不過港英「官員」站在橋中間，後面則由工友和民兵押送。在工友激昂的口號聲中，鮑富達逐字宣讀了認罪書。
上橋認罪的港英「官員」有，大埔理民府官鮑富達、英軍營長麥亞里士達、獲嘉「幫辦」、保羅「少尉」、梅綢「幫辦」、披頓「警司」及「田土員」？美度士等八人。
宣讀看書後，我工友即把繳獲的槍械，後由鮑富達等英方官員點收，領回槍械後，他們急急忙忙，頭也不敢回地走了。這時剛好是十一日上午五時。
在港英當局被迫接受了工友正義要求後，工友們繼續保持高度警惕。正如毛主席所指出的：「紙上的東西並不等於現實的東西，」他們隨時準備迎擊敵人的反擊。反撲。事實也是如此，港英降書宣讀了不足半小時，鷹犬就在橋頭放槍挑釁，並且還無理封鎖了邊界。
＊＊＊
星洲日報，1967年8月12日
華境工人進入英界 佔文錦渡警署
（香港十一日路透電）中國工人過境，制服治安部隊及把英官員拘禁在警署內作為俘虜後，本日香港政府封鎖文錦渡邊境。
稍早據說，除了羅湖鐵道橋樑外，整個邊境已封鎖，稍後政府發言人說，農民仍可在沙頭角過境。
（香港十一日合眾電）中國工人奪去英軍警的機關槍、卡賓槍、手槍、手榴彈及子彈都被搬到中國境內，但在今晨五時送到香港境內交還英方。港府方面說，當英官員貝福特等被拘禁時， 二百名辜加兵把警署包圍，但他們奉令不得開槍，因為中國工人警告說，如果他們衝進去，他們將開槍把其俘虜擊斃。
（香港11日美聯、路透電）星期五日凌晨時分，一群中國工人越過香港邊界，佔據一間邊區警察署，奪去該處所有的武器，用一把斧頭迫使一名英官員在一文件上簽字，一英陸軍官員被群眾用槍指著動彈不得，數名警員及軍人則被拘禁在該署內作為人質，歷數小時之久。
這是自七月八日中國群眾以步槍及機關槍向英境內掃射，擊斃五名香港警員以來中港邊境所發生的最嚴重事件。
三點要求
地方長官貝福特及一軍官在所簽署的三點聲明中同意：
（一）拆除昨日在文錦渡警察署周圍所設的有刺鐵絲網。
（二）賠償一工人的損失，因他的手推車撞在障礙物上而受傷。
據政府發言人說：該工人昨日捏造該事件。
（三）遵守上星期六日在一邊境會議中所定的條件。在該會議中，英官員作書面保證，工人得貼合法的標語，並得唱歌，而不受干涉。
貝福特一面簽字，一面說，他是在恐嚇下簽字。
中國工人群中接過已簽字的聲明後，交還武器，釋放人質，揮着該聲明，並快樂地高唱回到中國境內。
當時沒人受傷，早晨政府的聲明說，這是一種沒有流血的嚴重事件。
稍後，政府發言人說，該文件是在恐嚇下簽字的，所以毫無價值。
他說，工人已回到中國境內。
昨晚一群人從中國越境，抗議英方在該警署周圍設立有刺鐵絲障礙物，而引起上述事件。
群眾申訴該障礙物阻礙手推車。
發言人說，他們第一次要求英當局拆除該障礙物，但英當局加以拒絕，他們於是造成一個「假事件」，兩個人把兩輛滿載蔬菜的手推車推到障礙物上。
群眾繼而要求應當局認錯。雙方討論時，警署內有英軍十二人，其中九人乃武裝。此外，警署有多名警察。
上星期六日在同一地點，中國工人約三十人越境攻擊兩名警員及一名英辜加兵，奪去他們的武器。
退還武器
當時這些工人是抗議英當局思考他們手中所貼的標語，英軍警未開槍，工人獲得英當局保證後，交還武器，回到中國境內去。
昨晚的事件所涉及的工人共約四五十人。子夜時分，他們衝過有刺鐵絲障礙物，警署立即由英軍包圍着。
星期四日，文錦渡公路橋樑成為邊境緊張局勢的中心點，因為在那邊的辜加兵禁止不肯由中國運糧過境的中國工人過橋，當時中國工人也抗議辜加兵在英境內設有刺鐵絲障礙物。
本日上午，政府發言人說，邊境沿境的局勢平靜，他說，只有文錦渡邊境封鎖，沙頭角及羅湖兩個過境地點仍開放。
———
文錦渡大捷詳情
港英露醜後嚇得封鎖邊界棄守警署
【本報訊】港英當局不自量力，竟接二連三的向我文錦渡搬運工友及革命群眾恣意挑釁。結果，再碰得頭破血流，出乖露醜，一次比一次敗得更慘。昨天更被廣大革命群眾所支持的廿六位工友所擊敗。港英文官武將們被迫上橋宣讀認罪書，低聲下氣地收回被撤去的大批武器，港英紙老虎在一次大現形。經過此役後，港英步步驚張，驚惶至要封鎖文錦渡邊界，棄守警署，將警署內的東西搬走一空。另方面，他們又不甘心失敗，宣讀降書後不到半小時，竟敢在橋上放槍一響，進行挑釁。港英囂張竟調重兵
前天清晨，港英當局自知是為了我方群眾的大字報後，必會受到還擊，竟調來重兵，在邊境備戰，公然將槍砲指向我方，進行嚴重的軍事挑釁。他們還愚蠢地以為靠幾支舊砲爛槍，就可以嚇到我革命群眾。它事前還召來了一批反動報記者，在邊境的山上指指點點，耀武揚威，囂張一事。
用毛澤東思想武裝起來的我方搬運工友，怎會把港英的軍事恫嚇放在眼裏？經過上次交鋒後，更深？武器決不是決定勝負的主要力量。他們對港英違背諾言及破壞交通引致我工人受傷一事表示莫大憤慨。出發抗議前，開了一個誓師大會。會上大家義憤填膺，學習了最高指示：「下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。」表示決心和敵人鬥爭到底，不獲全勝決不收兵。
下午一時卅分，帶着對敵人刻骨仇恨的搬運工友，高舉着毛主席語錄，唱着革命歌曲，雄赳赳地跨過橋頭，到英方警署去提抗議。初時，港英官員態度很囂張，他們輕蔑地拒絕接受抗議。當工友返回我方邊境時，港英鷹犬甚至傲慢地對我工友進行挑釁，搬運工友為了做好供應港九同胞副食品的工作，暫時把怒火忍住，不理敵人的挑釁，把一車車的副食品推到新界。但第一個滿載番薯仔的板車通過橋頭時，就被港英無理設置的鐵絲網所阻，引起翻車事故，一位工友受傷，薯仔跌至滿地皆是。
搬運工人 高度警惕
港英如此陷害我們，是可忍，孰不可忍？敵人三番四次的蓄意挑釁，我們怎能不還擊？工人們馬上行動起來，立即寫了抗議書，並提出三項嚴正要求：
一、切實履行八月五日的三項保證；二、不准設置妨礙交通的鐵絲網；三、賠償受傷工友的損失。當工友拿着抗議書到警署前時，港英大埔理民府官鮑富達及英軍中校麥亞里士達均已在場。看來他們早已準備向工友挑釁了。工友們對於這些手下敗將，一方面在戰略上輕視他們，但在戰術上則重視他們，保持高度警惕。
工友提出三項要求後，老狐狸立即玩弄花招，重複上次讕言，說他們對我宣傳毛澤東思想十分歡迎，所思的只不過是將「煽動性」的大字報而已；並且還狡猾地說沒有撕去「毛主席萬歲」的那張標語。工友們對老狐狸的抵賴十分憤怒，嚴詞駁斥。
狡猾的狐狸還強辯說，英國不是帝國主義。工友聽後，馬上針鋒相對的質問他：在香港屠殺外國同胞，進行白色恐怖，在世界上追隨美帝國主義，到處去欺負殖民地人民，這不是地地道道的帝國主義又是什麼？被駁得啞口無言的老狐狸，轉移話題，說毛主席根本沒有說及香港。工友們指出，香港從來就是我國領土，我們堅決支持港九同胞反英抗暴的正義鬥爭，並警告港英不要幻想我們會和他們「和平相處」，容忍港英鎮壓愛國同胞。工友們嚴正警告：我們的態度是：英帝不投降，就要它滅亡！
 |
| 我工人威武 白皮豬沮喪（大公報1967年8月12日） |
如不認罪 休想回家
後來港英官員藉口下雨，躲進警署，不敢出來。群眾不放過他們，在外面大聲讀毛主席語錄，唱語錄歌，並喝令他們出來接受抗議書。
在群眾的壓力下，港英官員被迫口頭答應工友的要求，拆除鐵絲網。但答應之後，只把鐵絲網稍為移動一些，並不徹底拆除，一味拖？。
敵人以為拖延下去，工友們會因疲乏而罷休。但是，善於鬥爭的工友，沒有將這些帝國主義者所想像的那樣笨。他們一部份人繼續留在現場鬥爭，一部份人分批回去吃飯，聲言三天三夜也要鬥下去，一定要把港英鬥垮鬥臭。結果和港英反動派的願望相反，首先被拖垮的是老狐狸。
他們大概餓得發慌，六時許便命令啹喀合兵帶頭，想離開警署。但保持高度警惕的工友們，馬上喝令啹喀兵站在一起，並警告他們如不低頭認罪，休想回家。在工友的喝令下，他們不得不退回警署去，一直等到下午七時許，紙老虎狗急跳牆，戴上防毒面具，意圖向工友施放電氣彈，趁機行兇，以便逃走。工友們對敵人的陰謀洞若觀火，立即準備溫水及口罩，而且警告的人休想妄動。
在工友的壓力下，港英官員結果不得不答應了工友的一、兩項要求，但對第三項則推說作不了主。這伙狐狸在說好話的同時，竟召來一輛載發動機的車輛和一批工兵，在警署門前掘地洞，準備建起更高的鐵絲網，把工友完全和他們隔離。他們自恃有了鐵絲網，態度再度囂張，公然步出警署，不理會工友。
港英這種反覆無常的帝國主義架子，工友看到後十分憤怒。工友們警告港英必須停止架設鐵絲網，否則便將採取革命行動。但港英「官員」們對工友的警告置若罔聞，加緊施工。工友們忍無可忍，立即把開到的車輛拖開，將鐵絲網弄了一個缺口，聯群衝過去，將敵人包圍起來。這時候，他們再也不敢放肆了，驚惶失措，站着發呆。
英軍營長 解除武裝
港英用來保駕的啹喀兵，見到群眾迫近時，急忙躲開。勇敢的工友和民兵，一部份人圍着鮑富達等港英官員，令一部份則向啹喀兵進行政治工作。當工友包圍鮑富達時，站在遠處的英軍形象馬上從身上掏出催淚彈，拔了信管，準備擲向工友群中。一位眼明手快的工友，馬上撲過去，高舉汽水瓶，令他休得妄動，否則當心腦袋開花。
全副武裝的英軍營長，這時十分害怕工友手上的汽水瓶，乖乖地把催淚彈收回。這位工友隨即將這英軍頭目的槍繳了下來。
接近啹喀兵的一羣工友，命令啹喀兵將槍倒背，然後，逐一將他們的槍枝解除。工友們向他們聲明，只要他們不干涉我們的革命行動，我們將不會損害他們，因為我們主要矛頭是針對英帝。聽了工友和民兵的說明後，啹喀兵十分聽話，靜靜地坐在一角。解除了啹喀兵及港英文武官員的武裝後，餘下最大的武裝是警署。它裡面有輕重機槍。工友和民兵決定解除警署的武裝，他們分出十多人鐵筆弄開了警署的大門，首先繳了一個啹喀兵的重機槍。當時那個啹喀兵一度想反抗，但工友把手鈎向上一押時，他就乖乖地把機槍交出來了。
華警合作 只受警誡
警署內有三個房間。當工友進入第一個較大的房間時，裡面有三個英國鬼子及七個華警。英國鬼子初時想反抗，但工友們舉槍一指，再也不敢動彈了。華警們則十分合作，有一個還說他打算下個月就辭職了，不料今天卻「咁大鑊」；另一個急忙說自己在粉嶺當過差，但從沒有欺壓同胞。對於願意改過自新的華警，工友們教育他們要做一個堂堂正正的中國人，不要幫助外國人來欺負自己同胞。另外有兩三個華警，還向工友討好說：「我學毛主席著作比你還早！」華警全部是自動地繳槍，一些華警甚至將藏在棉胎下的槍枝也拿出來繳交。當工友衝進另一個較小的房間時，裡面的華警嚇得面無人色，要求饒命。工友們還未出聲，他們就把槍自動放在桌上。至於那間儲物室，各種武器都有。工友們把所有武器全部繳獲。這些武器包括有輕重機槍等一大批，其中催淚彈最多，足足有大半籮，各種子彈有七、八千發。
被繳了武器後的英軍營長，遵命和鮑富達一起坐在警署門口近橋邊的地方。工友命令他馬上接受要求。說話時，一位工友發覺坐在鮑富達身旁的一個英國鬼子脛部隆然，知道是還沒有繳械，馬上用小刀把他的槍？割斷。坐在旁邊的鮑富達竟想動手阻止。說時遲，那時快，另一工友的手鈎已搭在鮑富達的肩上，嚇得他馬上縮手，不敢動彈。
民兵喝令 獸兵後退
被繳了械的港英「官員」至此不得不老實點了。他們口震震的答應接納工友要求。但他們還是不願用文字寫下來。這樣，一直拖至凌晨三時，他們才肯答應簽具認罪書。當工友要他們到橋上去宣讀認罪書及取回被繳槍械時，嚇得連連搖首。在簽字時鮑富達擔心地問我工友、民兵是否把槍交回；英軍營長則問會否把他們拉到華界去；至於警署的「幫辦」，則擔心警署是否交回他們，會否由工友長期佔領。
港英簽署的認罪保證書，認罪人是鮑富達、麥亞理士達及希頓三人，他們分別代表「新界理民府」、英軍及當地警察簽署。
在簽署過程中，港英企圖反撲，派來了不少軍隊，並用播音器廣播，要求工友保護他們的「官員」們，並要求談判。但工友不為所動，喝令退兵，並由鮑富達用廣東話通知退兵。英軍在退兵時故弄花樣，一會說已完全撤退，一會說撤退部分，但實際上卻從各處集結，準備包圍工友。保持高度警惕的工友和民兵一發覺英軍包圍過來時，立即用槍指着來犯者，並警告他們立即撤退，否則採取行動。這些啤酒兵其實不堪一擊，在工友和民兵喝令下，慌忙後退。
港英官員 宣讀降書
由答應簽署認罪書到去橋頭宣讀，港英「官員」們拖延了一小時四十分鐘。到四時四十分，他們才上橋宣讀認罪保證書。上橋時，由工友率領，不過港英「官員」站在橋中間，後面則由工友和民兵押送。在工友激昂的口號聲中，鮑富達逐字宣讀了認罪書。
上橋認罪的港英「官員」有，大埔理民府官鮑富達、英軍營長麥亞里士達、獲嘉「幫辦」、保羅「少尉」、梅綢「幫辦」、披頓「警司」及「田土員」？美度士等八人。
宣讀看書後，我工友即把繳獲的槍械，後由鮑富達等英方官員點收，領回槍械後，他們急急忙忙，頭也不敢回地走了。這時剛好是十一日上午五時。
在港英當局被迫接受了工友正義要求後，工友們繼續保持高度警惕。正如毛主席所指出的：「紙上的東西並不等於現實的東西，」他們隨時準備迎擊敵人的反擊。反撲。事實也是如此，港英降書宣讀了不足半小時，鷹犬就在橋頭放槍挑釁，並且還無理封鎖了邊界。
＊＊＊
星洲日報，1967年8月12日
華境工人進入英界 佔文錦渡警署
雙方經過談商和平解決
事後港方封鎖中英邊境
（香港十一日路透電）中國工人過境，制服治安部隊及把英官員拘禁在警署內作為俘虜後，本日香港政府封鎖文錦渡邊境。稍早據說，除了羅湖鐵道橋樑外，整個邊境已封鎖，稍後政府發言人說，農民仍可在沙頭角過境。
（香港十一日合眾電）中國工人奪去英軍警的機關槍、卡賓槍、手槍、手榴彈及子彈都被搬到中國境內，但在今晨五時送到香港境內交還英方。港府方面說，當英官員貝福特等被拘禁時， 二百名辜加兵把警署包圍，但他們奉令不得開槍，因為中國工人警告說，如果他們衝進去，他們將開槍把其俘虜擊斃。
（香港11日美聯、路透電）星期五日凌晨時分，一群中國工人越過香港邊界，佔據一間邊區警察署，奪去該處所有的武器，用一把斧頭迫使一名英官員在一文件上簽字，一英陸軍官員被群眾用槍指著動彈不得，數名警員及軍人則被拘禁在該署內作為人質，歷數小時之久。
這是自七月八日中國群眾以步槍及機關槍向英境內掃射，擊斃五名香港警員以來中港邊境所發生的最嚴重事件。
三點要求
地方長官貝福特及一軍官在所簽署的三點聲明中同意：
（一）拆除昨日在文錦渡警察署周圍所設的有刺鐵絲網。
（二）賠償一工人的損失，因他的手推車撞在障礙物上而受傷。
據政府發言人說：該工人昨日捏造該事件。
（三）遵守上星期六日在一邊境會議中所定的條件。在該會議中，英官員作書面保證，工人得貼合法的標語，並得唱歌，而不受干涉。
貝福特一面簽字，一面說，他是在恐嚇下簽字。
中國工人群中接過已簽字的聲明後，交還武器，釋放人質，揮着該聲明，並快樂地高唱回到中國境內。
當時沒人受傷，早晨政府的聲明說，這是一種沒有流血的嚴重事件。
稍後，政府發言人說，該文件是在恐嚇下簽字的，所以毫無價值。
他說，工人已回到中國境內。
昨晚一群人從中國越境，抗議英方在該警署周圍設立有刺鐵絲障礙物，而引起上述事件。
群眾申訴該障礙物阻礙手推車。
發言人說，他們第一次要求英當局拆除該障礙物，但英當局加以拒絕，他們於是造成一個「假事件」，兩個人把兩輛滿載蔬菜的手推車推到障礙物上。
群眾繼而要求應當局認錯。雙方討論時，警署內有英軍十二人，其中九人乃武裝。此外，警署有多名警察。
上星期六日在同一地點，中國工人約三十人越境攻擊兩名警員及一名英辜加兵，奪去他們的武器。
退還武器
當時這些工人是抗議英當局思考他們手中所貼的標語，英軍警未開槍，工人獲得英當局保證後，交還武器，回到中國境內去。
昨晚的事件所涉及的工人共約四五十人。子夜時分，他們衝過有刺鐵絲障礙物，警署立即由英軍包圍着。
星期四日，文錦渡公路橋樑成為邊境緊張局勢的中心點，因為在那邊的辜加兵禁止不肯由中國運糧過境的中國工人過橋，當時中國工人也抗議辜加兵在英境內設有刺鐵絲障礙物。
本日上午，政府發言人說，邊境沿境的局勢平靜，他說，只有文錦渡邊境封鎖，沙頭角及羅湖兩個過境地點仍開放。
———
星洲日報，1967年8月12日
新晚報的紅字大標題是「文錦渡空前勝利」，該標題佔封面三分版位。
該報說，中國工人奪去三十枝槍，政府人士告合眾社通訊員說，這數字大致正確。
該報說，地方行政官貝福特及瑪麗公主第十辜加步槍團第一營營長麥加里斯特中校被迫向革命群眾高聲宣讀投降文件，歷時十分鐘，該文件並限英當局在二十四小時內履行兩位英官員所同意履行的三項要求。
———
左派報章形容 在文錦渡勝利
（香港十一日合眾電）左派報紙稱文錦渡事件為「空前大勝利」，它們稱所簽署的文件為英國人的「投降」。新晚報的紅字大標題是「文錦渡空前勝利」，該標題佔封面三分版位。
該報說，中國工人奪去三十枝槍，政府人士告合眾社通訊員說，這數字大致正確。
該報說，地方行政官貝福特及瑪麗公主第十辜加步槍團第一營營長麥加里斯特中校被迫向革命群眾高聲宣讀投降文件，歷時十分鐘，該文件並限英當局在二十四小時內履行兩位英官員所同意履行的三項要求。
———
星洲日報，1967年8月12日
文錦渡邊境雖被封
（香港十一日路透電）香港當局雖已正式封鎖文錦渡邊境，但今日仍有為數約三十名群眾越境進入香港新界，英治安部隊發射催淚彈，把他們驅散。
據官方消息說，群眾乃從邊境防柵的一個缺口入境，攻擊阻擋他們的英軍人員，雙方發生毆鬥，英軍經奉令撤退，以避免使用武器。
於是英當局用擴聲機及旗幟一再警告群眾，促他們回到中國境內，群眾對這項驚告置諸不顧後，治安部隊才採用催淚彈。
群眾分成數小隊分佈在邊境防柵與通往邊界橋樑的公路之間的草地上。
兩小時後，他們仍在那邊，英軍監視著他們。
政府發言人說：當局用擴聲機廣播告訴他們封鎖邊境的理由。
在這之前，英軍與一群中國工人對抗一整夜，那群工人越境，攻擊軍警（據合眾社說，一共有二十人），把他們繳械，並實際上把英官員拘禁在警署內。當地方長官貝福特及一陸軍官在一三點聲明上簽字後，中國工人才回到中國境內去。最後過境的那一群眾的發言人說，他們都是農民，他們只過境耕地（他們在英境內的地）有如一向所為的那樣，他們無意滋事。
在打鼓嶺警署外的混亂中，一辜加兵用其佩刀刺傷一農民，兩名辜加兵及三名警員受傷，但傷勢不重。
（香港十一日路透電）中國軍隊今日在局勢緊張之中港邊界，開了兩排之機關槍，因英軍與警察硬把越過已封鎖邊界之中國工農趕回華境。
在開槍事件發生之前，昨日，中國工人曾在文錦渡香港邊界警察站扣留廿餘名英軍與警察。在上個月間，沙頭角邊界地區亦發生事件，有五名香港警察被擊斃。
———
文錦渡邊境雖被封
仍有羣衆越入港境
（香港十一日路透電）香港當局雖已正式封鎖文錦渡邊境，但今日仍有為數約三十名群眾越境進入香港新界，英治安部隊發射催淚彈，把他們驅散。據官方消息說，群眾乃從邊境防柵的一個缺口入境，攻擊阻擋他們的英軍人員，雙方發生毆鬥，英軍經奉令撤退，以避免使用武器。
於是英當局用擴聲機及旗幟一再警告群眾，促他們回到中國境內，群眾對這項驚告置諸不顧後，治安部隊才採用催淚彈。
群眾分成數小隊分佈在邊境防柵與通往邊界橋樑的公路之間的草地上。
兩小時後，他們仍在那邊，英軍監視著他們。
政府發言人說：當局用擴聲機廣播告訴他們封鎖邊境的理由。
在這之前，英軍與一群中國工人對抗一整夜，那群工人越境，攻擊軍警（據合眾社說，一共有二十人），把他們繳械，並實際上把英官員拘禁在警署內。當地方長官貝福特及一陸軍官在一三點聲明上簽字後，中國工人才回到中國境內去。最後過境的那一群眾的發言人說，他們都是農民，他們只過境耕地（他們在英境內的地）有如一向所為的那樣，他們無意滋事。
在打鼓嶺警署外的混亂中，一辜加兵用其佩刀刺傷一農民，兩名辜加兵及三名警員受傷，但傷勢不重。
（香港十一日路透電）中國軍隊今日在局勢緊張之中港邊界，開了兩排之機關槍，因英軍與警察硬把越過已封鎖邊界之中國工農趕回華境。
在開槍事件發生之前，昨日，中國工人曾在文錦渡香港邊界警察站扣留廿餘名英軍與警察。在上個月間，沙頭角邊界地區亦發生事件，有五名香港警察被擊斃。
———
星洲日報，1967年8月12日
香港各報記者 受邀參觀邊境
（香港十日合眾電）本日報章記者與通訊員在當局安排下前往與中國毗鄰的香港邊境參觀。
他們在羅湖時，未獲准太過趨近邊境，攝影記者留鐵道站數百碼之外，因恐他們會使緊張情緒加劇。
羅湖曾一再遭邊境彼方擲石，英軍已由原來據點後撤。
至傍晚時，僅有十一列載貨卡車進入香港。
通訊員抵達俯瞰羅湖的山嶺時，中國方面的音樂，在潮濕的空氣中迴響，口號的呼喊聲也聽得到。
移民官員稱，現在每日僅有三百左右越境進入香港（香港騷動前，每日有超過一千人入境）。
羅湖的政府公署前均置有沙包與鐵絲網，辜加兵則架機關槍佈崗。
報界人員也獲准前往通常禁止訪問的沙頭角村——七月八日五名邊境警員遭華方擊斃，令十餘人受傷之地。此地現在未有緊張氣氛，與文錦渡及羅湖不同。
記者見到沙頭角村正中邊境的彼方立著吊架，吊着港督戴麟趾的芻像。這個芻像，自七月八日起即吊在那兒。
約有一百廿名人民解放軍跟辜加兵隔境對峙着。辜加兵軍官盼解放軍維持邊境秩序，不許有何輕微事件發生，但他預料將有更多輕微事件出現。
香港各報記者 受邀參觀邊境
華境音樂播向羅湖
口號呼喊清晰可聞
（香港十日合眾電）本日報章記者與通訊員在當局安排下前往與中國毗鄰的香港邊境參觀。他們在羅湖時，未獲准太過趨近邊境，攝影記者留鐵道站數百碼之外，因恐他們會使緊張情緒加劇。
羅湖曾一再遭邊境彼方擲石，英軍已由原來據點後撤。
至傍晚時，僅有十一列載貨卡車進入香港。
通訊員抵達俯瞰羅湖的山嶺時，中國方面的音樂，在潮濕的空氣中迴響，口號的呼喊聲也聽得到。
移民官員稱，現在每日僅有三百左右越境進入香港（香港騷動前，每日有超過一千人入境）。
羅湖的政府公署前均置有沙包與鐵絲網，辜加兵則架機關槍佈崗。
報界人員也獲准前往通常禁止訪問的沙頭角村——七月八日五名邊境警員遭華方擊斃，令十餘人受傷之地。此地現在未有緊張氣氛，與文錦渡及羅湖不同。
記者見到沙頭角村正中邊境的彼方立著吊架，吊着港督戴麟趾的芻像。這個芻像，自七月八日起即吊在那兒。
約有一百廿名人民解放軍跟辜加兵隔境對峙着。辜加兵軍官盼解放軍維持邊境秩序，不許有何輕微事件發生，但他預料將有更多輕微事件出現。
No comments:
Post a Comment