Gnimmm: No Holds Barred Even Cosplaying in Red Guards' Costume

No Holds Barred Even Cosplaying in Red Guards' Costume
Translated by Karen L., Edited by Chen-t'ang 鎮棠, Written by Gnimmm
Original: http://www.vjmedia.com.hk/articles/2014/06/21/76008 

During World War II, rising Nazi in Germany had been committing crimes against humanity – the holocaust. Their costume, symbol and slogans has become taboos in Europe since the war was over. 

Facing the sin, German has made sincere apologies to the public for what they had done, insisting not to dwell with mistakes anymore and confining themselves to their moral rules. You won’t find yourself hearing any German making Nazis jokes. You won’t find portrait of Adolf Hitler hanging on the Brandenburg Gate. Distinct difference can be observed between Germany and those countries escaping from the past.

                                                                A graduation photo of some mainland Chinese graduates

It is an innocent idea of us assuming every student from mainland China was brainwashed given that their Chairman Mao’s figure is there reminding every second of the history. Those intellectuals moving from mainland China to Hong Kong acquaint the CCP’s bloodstained history as well as its achievements – the unstoppable ability to outperform most of the countries economically in 60 years, even the Great Britain in old times. The monitored Internet network combined with the shielded flow of information in mainland China is not sophisticated enough to block everything within the defensive wall. It is by no means graduates would have not known that the beloved personage Mao Zedong in their country was a ruffian and that communist party is a dreadfully extreme cult.

Some graduates in mainland China celebrated their graduation cosplaying themselves as Red Guards and class enemies in the struggle session. It’s an unlikely postulation towards their ignorance of Cultural Revolution and Tiananmen Square protests. Instead, a dégagé value would make more sense – let bygones be bygones. 

Pursuing the China dream, it is to know which way the wind blows. Thought of “Why so serious with the Red Guards’ outfit?” emblematise an interpretation of this dream, even if it’s a profoundly barbaric reminder to victims of the massacre. Those graduates on the photos surely do not settle in the classification of rare occurrence disrespecting the ones who suffered, but worse, their ideology as accomplices is in accord with the entire China's spirit – denying explicitly the carnage they brought.

CCP agitates patriotism, stirring waves of attacks on Japanese-based companies. The Chinese, virtually, is a exact opposite existence of rootlessness. It is to be expected that one having no ties with one's country and one without wisdom would not accept the country's attainments along with its blames, not to mention facing the history.

To them, the ten-year cultural catastrophe is the matter of their grandparents' generation; Tian'anmen Massacre is the matter of their parents' generation; today's China dominates the world in their generation, therefore what happened in the previous generations stay in the previous generations. Ancient history or today's community arouse no interest and concern in them, no matter it's Tang Dynasty's fascinating progress or the serious pollution problems nowadays.

Their national identities, even compared with Hongkongers, are vaguer. It's every man for himself in their minds, extending the western definition of individualism. This is how they are not feeling ashamed in Red Guards’ outfit. The weight of history and consciousness of the sense of shame are absent, and only money composes their lives.

That is why Chinese, if not all, aims to flee from China for a better future -- a secured livelihood and moneyhood.

Mao Zedong's Portrait hanging on Tian'anmen is an ignominious and bizarre presence to foreigners. But it's rather normal like any other decoration, no difference with a curtain on a certain wall to mainland Chinese. 

Amid Asian countries, Japanese would gnash their teeth over its nationality failures; Korean is a face-saving nationality, even sometimes it means to having unfair advantages; though the merry smile on those mainland Chinese graduates in red-star caps tells their numbness of their own land.

These must have been the "unworldly" picture of their minds:
The reflecting glory disperses as drifting clouds
Grudge comes to naught as soap bubbles
None of my business anyways
We’re men without a country

No comments:

Post a Comment