20130620

旅遊警告︰都係放低你張匯豐提款卡喺屋企啦

›
原載於︰ http://thehousenews.com/personal/travel-warning-leave-your-hsbc-atm-card-at-home/ 文／司馬文 譯／鎮棠 匯豐加入了中國的「銀（唔）聯 」自動櫃員機網絡，基本上旅行時你的匯豐...

Is politics equal to interests? ─ What indeed is politics?

›
By Kay Lam Chi-yan Translated by Chen-t'ang Originally at: http://www.pentoy.hk/%E6%99%82%E4%BA%8B/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BF%E6%B2%B...
20130617

陶傑英文專欄︰在飛機坪上演奏

›
原載於: http://hk.asia-city.com/city-living/column/playing-our-turf 文／陶傑 費城交響樂團兩名小提琴家、一名大提琴家及一名中提琴家上星期在北京上機，遇上司空見慣的延誤。中國乘客自然吵吵嚷嚷，...
20130611

[Pentoy Interviews] How do you define a Hongkonger?: Wan Chin vs Raees Baig

›
Co-hosted by Kitty Ho Suet-ying, Kay Lam Chi-yan Translated by Chen-t'ang, Kalmarr Lam (partly) Originally at : http://www.pentoy.h...
2 comments:
20130607

Not wise to knock Wan Chin down

›
Originally at : http://www.vjmedia.com.hk/articles/2013/06/07/40570 By Wong Hoi-ming Translated by Chen-t'ang [Note: Wan Chin 陳雲, ...
2 comments:
20130606

為香港把關，還是在香港闖關－中環街市重建申請破壞規劃程序

›
Originally at : http://thehousenews.com/politics/gate-keepers-or-gate-crashers/ By Paul Zimmerman 文／司馬文 Translated by Chent'ang 譯／鎮棠...

"Archaic Politicians" in the 21st Century

›
Originally at: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130606/18286363 By Lewis Loud ( http://dadazim.com ) Translated by Chen-t'...