Thursday, 26 March 2015

日媒:港人憎恨大陸人 處處影響是主因

日媒:港人憎恨大陸人 處處影響是主因
Translated by Kumono Shota, written by Okamoto Yuuba (岡本悠馬)



(CUP Magazine: How to distinguish a mainland Chinese)

2015年3月17日,新浪微博以「香港人討厭中國人的理由」為題投稿,申訴香港人因受香港人口6倍的中國旅客,生活環境受到壓迫的情況。

世界訪日旅客數為1200萬人,而中國大陸訪港旅客則高達接近4000萬人。日本國土為38萬平方公里,香港則連1000平方公里也未達。人口成700萬的香港,面對近乎6倍的旅客到底是怎麼一回事,你明白嗎?

雖說中國旅客帶動香港經濟,但大企業、資本家以外的一般市民能得到什麼程度的恩惠,則不得而知了。另一方面,一般外出因擠逼而變得不便,無疑影響日常生活上。中國旅客的住宿、飲食、購物、移動等的消費,佔香港本地生產總値(GDP)4%也沒有。「中國旅客走了,香港經濟就會垮塌」是荒唐的說話。

擁有一簽多行(多次簽證,multi visa)的,大部分是深圳居民。中國大陸內,未開放前往香港旅行的地區仍然很多。但是擁有一簽多行的人,則每日前往香港。走水貨的問題也因他們而起。

中國人到香港生育,使用花大錢把香港身分證弄到手中。結果,本土的孕婦不能到公立醫院生育,即使轉到私立醫院,也因大量中國人而導致費用高昂。即使出生後,也因中國人的搶購導致買不到奶粉,而政府的一人兩罐的決定(限奶令)就更令他們不滿。中國人花數千萬港幣投資,取得香港身分證,但很多人並不住在香港,而是從大陸注入大量資金,在地產炒賣。此舉導致本土市民變得買不起樓房。

在港中國留學生人數已經上升至接近1萬人,而香港政府亦從庫房中提供高額獎學金給他們。可是,很多學生只是把香港當作踏板,畢業後前往歐美,而不在香港工作,更遑論納稅。這導致每年都壓迫着香港學生的學位。本土學生會怎樣想呢?

另外,中國旅客不遵守公共規則。網絡上的資訊跟現實不同,實情並不如網絡所指的嚴重,只有少數,但都有壞影響。香港地鐵並非完全禁絕飲食,即使是本土居民也有人吃麵包喝飲料等。但是,港人不會旁若無人。中國旅客在座位上攤開食物,然後親子都亂拋垃圾,惹起香港人反感。

以前香港曾吸收來自中國大陸的非法移民,故此並不是一直都排斥着中國大陸的人民。可是,主權移交後接近20年,就產生了對立。到底有沒有人去想想香港人的利益正被侵害。這是一個應予深慮的問題。

全文:http://news.livedoor.com/article/detail/9919239

No comments:

Post a Comment